الإنجليزية → العربية
bright بالعربية
- النطق
- mushriq
- Arabizi
moshre9- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- مُشْرِقُون mushriqūn
- الجذر
- ش ر ق
معانٍ أخرى
- ذَكِيّ dhakiyy — bright · فَطِن، لَمّاح
كيف تُستعمل
كلمة 'مشرق' تشير عادة إلى الضوء، مثل يوم مشرق أو مصباح مشرق. للذكاء، تُستخدم كلمة 'ذكي'.
أمثلة وجمل
-
كان الجو مشرقاً وجميلاً في الصباح.
kāna l-jawwu mushriqan wa jamīlan fī ṣ-ṣabāḥ.
The weather was bright and beautiful in the morning.
-
هذا الطفل ذكي جداً في دروسه.
hādhā ṭ-ṭiflu dhakiyyun jiddan fī durūsihi.
This child is very bright in his studies.
-
الشمس مشرقة اليوم، سنذهب إلى الشاطئ.
ash-shamsu mushriqatun al-yawm, sanadhhabu ʾilā sh-shāṭiʾ.
The sun is bright today, we will go to the beach.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Charles Bright
تشارلز برايت
By the bright forenoon,
« والضحى » أي أول النهار أو كله.
The future looked bright.
وبدا المستقبل مشرقا.
You have a bright future.
لديك مستقبل مشرق.
There are bright spots, of course.
بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة.
Many faces will that day be bright,
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة.
But I just like it in bright orange.
ولكن أحب هذا اللون.. البرتقالي المشع
By the sun and his morning bright-ness,
« والشمس وضحاها » ضوؤها.
[ Some ] faces, that Day, will be bright -
وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة.
"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image.
لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث