الإنجليزية → العربية
bomb بالعربية
- النطق
- qunbulah
- Arabizi
9unbula- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- قَنَابِل qanābil
كيف تُستعمل
الكلمة العربية لكلمة 'bomb' هي 'قنبلة'. وهي اسم مؤنث. صيغة الجمع هي 'قنابل'. تُستخدم هذه الكلمة بالمعنى الحرفي والمجازي، مثل 'تهديد بقنبلة' أو 'خطاب قنبلة' (كناية عن خطبة مبالغ فيها).
أمثلة وجمل
-
انفجرت القنبلة في وسط المدينة.
infajarat al-qunbulatu fī wasaṭi al-madīnah.
The bomb exploded in the city center.
-
تم العثور على قنبلة غير منفجرة.
tamma al-ʿuthūru ʿalā qunbulatin ghayri munfajirah.
An unexploded bomb was found.
-
الشرطة تبحث عن قنبلة أخرى.
al-shurṭatu tabḥathu ʿan qunbulatin ukhrā.
The police are searching for another bomb.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Vanishing Bomb
القنبلة الزائلة
The Greek Time Bomb
القنبلة اليونانية الموقوتة
"Are you the BOMB?"
هل مدونتك من أفضل مدونات المغرب؟
Stopping a Dirty Bomb
إيقاف قنبلة قذرة
The Snowden Time Bomb
قنبلة سنودن الموقوتة
Gaza Google bomb says:
موقع غزّة المشار له بقنبلة غوغل غزّة يقول:
The Liquidity Time Bomb
قنبلة السيولة الموقوتة
A Bomb in Every Reactor
قنبلة في كل مفاعل
The Government Debt Bomb
قنبلة الديون الحكومية
Owning Up to Israel’s Bomb
الاعتراف بقنبلة إسرائيل
Relearning to Love the Bomb
كيف نتعلم حب القنبلة من جديد
The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb.
المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث