ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

bomb site بالعربية

موقع القنبلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

After this Greenpeace tried to navigate to the test site with other vessels, until the U.S. detonated the bomb.

وبعد ذلك، حاولت منظمة السلام الأخضر الإبحار نحو موقع تجربة السلاح النووي مع غيرها من السفن الأخرى، حتى انفجرت القنبلة في الولايات المتحدة.

One of the first journalists at the site of the bomb blast was Wael Mamdooh, who tweeted what he witnessed to his 14.1K followers on Twitter. He tweets:

وائل ممدوح، واحد من أوائل الصحفيين الذين كانوا في موقع انفجار القنبلة، وصاحب 14100 متابع له على تويتر، قام بالتغريد على ما شاهده، فقال:

Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.

استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان.