معنى bigger بالعربية: اكبر – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"bigger" هي صيغة المقارنة من "big". في العربية يُستَخدم الصفة "أكبر" (akbar) للذك والأنثى دون تغيير. يُستَخدم عادة مع "من" للمقارنة بين شيئين.

هَذَا الكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ السَّابِقِ.

hādhā al‑kitābu akbaru mina al‑sābiqi.

This book is bigger than the previous one.
أُرِيدُ شَقَّةً أَكْبَرَ.

urīdu shaqatan akbara.

I want a bigger apartment.
الْقِطَّةُ أَكْبَرُ مِنَ الكَلْبِ.

al‑qiṭṭatu akbaru mina al‑kalbi.

The cat is bigger than the dog.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Some say bigger.

والبعض يقول اكبر من ذلك

The Bigger Picture

الصورة الأكبر

The Bigger Issue in Sudan

القضية الأهم في السودان

Is it bigger? Is it smaller?

هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك؟

Why Big Banks Will Get Bigger

لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة

My shoes are bigger than yours.

حذائي أكبر من حذائك.

“Bigger markets allow bigger frauds.

"إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.

Then there's another group, bigger group.

وهناك مجموعة أُخرى, مجموعة أكبر...

This enables the bigger banks to get bigger.

وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجماً من تضخيم أحجامها.

Lawyers oversee bigger transactions and cases.

والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.

And the boys get bigger, and the rockets get bigger.

والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر

So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.

كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر؟ عقلك يكبر

كيف أقول "الأكبر"؟

تُقال "الأكبر" (al‑akbar) للدرجة العليا.

هل تُغيّر "أكبر" حسب جنس الاسم؟

لا، يبقى الشكل نفسه للذك والأنثى.