الإنجليزية → العربية

basic بالعربية

أَسَاسِيّ

كيف تُستعمل

"أساسي" تُترجم إلى "basic" وهو مذكر؛ الصيغة المؤنثة هي "أساسية". يُستَخدم للحديث عن الأفكار أو المهارات أو الأشياء الأساسية.

هَذَا مَفْهُومٌ أَسَاسِيٌّ فِي العُلُومِ.

hādhā mafhūmun asāsiyyun fī al-ʿulūmi.

This is a basic concept in science.
تَعَلَّمْتُ القَوَاعِدَ الأَسَاسِيَّةَ لِلْلُّغَةِ.

taʿallamtu al-qawāʿida al-asāsiyyata lil-lughati.

I learned the basic rules of the language.
الْمَكْتَبَةُ تَحْتَوِي عَلَى مَوَادَّ أَسَاسِيَّةٍ.

al-maktaba tuḥtawī ʿalā mawaddin asāsiyyatin.

The library contains basic materials.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Basic Laws

القوانين الأساسية

Basic Filter

مرشّح بسيط

Basic Schema

السمةالسمات

Basic research

البحوث الأساسية

And -- basic math!

رياضيات بسيطة!

Basic statistical data

البيانات الإحصائية الأساسية

Japan's basic position

ألف - موقف اليابان الأساسي

Some basic principles:

مبادئ أساسية:

Basic general principles

مبادئ عامة أساسية

Basic treaty obligations

4-1-2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية

Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.

يا سيادة الرئيس, الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه

Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.

تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك زيارات الطبيب، والعمليات الجراحية الأساسية، والأدوية الأساسية، مجانا منذ عام 2008.

ما الصيغة المؤنثة؟

أَسَاسِيَّةٌ.

هل يمكن استعماله كاسم؟

نعم، يمكن قول "الأَسَاسِيّ" للدلالة على "الأساسيات".

آخر تحديث 2026-10-22