basic care بالعربية

Three people in five could not get basic medical care.

ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.

The basic rights in social care that can be exercised by citizens are:

والحقوق الأساسية في الرعاية الاجتماعية التي يمكن ممارستها بواسطة المواطنين هي:

· Make basic medical services and early care and education available to all young children;

· توفير الخدمات الطبية الأساسية والتعليم والرعاية المبكرين لكل الأطفال الصغار؛

The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.

وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظِّم مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي.

Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.

ولن تستطيع الوكالة، بدون مزيد من الأموال، الحفاظ على نوعية حتى الرعاية الصحية الأولية.

And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.

وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية.

Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.

تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك زيارات الطبيب، والعمليات الجراحية الأساسية، والأدوية الأساسية، مجانا منذ عام 2008.

(a) A continuation and strengthening of its efforts to ensure that all children have access to basic health-care services;

(أ) مواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى ضمان حصول جميع الأطفال على خدمات الرعاية الصحية الأساسية؛

These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population.

وتتوقف هذه الإمكانيات إلى حد كبير على قدرة البنية الأساسية لمراكز الرعاية الصحية على تقديم الرعاية للسكان.

Family Health Program - Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.

6 - برنامج صحة الأسرة - تتلقى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو مبلغا إضافيا بموجب تحويل الموارد من الرعاية الأساسية.

It is largely a matter of providing public goods: basic infrastructure like roads, bridges, ports, and power, as well as access to education and basic health care.

إنها إلى حد كبير مسألة توفير المنافع العامة للناس: البنية الأساسية مثل الطرق والجسور والموانئ والطاقة، فضلاً عن الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية الأساسية.

Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.

وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية.