الإنجليزية → العربية
bad بالعربية
- النطق
- sayyiʾah
- Arabizi
sayye2a- النوع
- صفة · مؤنث
معانٍ أخرى
- سَيِّء sayyiʾ — bad · سيء، شرير
كيف تُستعمل
الصفة العربية لكلمة "bad" هي "سيء" للمذكر و"سيئة" للمؤنث. تُستخدم لوصف الأشياء أو الأفعال أو الأشخاص غير الجيدين أو الخاطئين أخلاقياً. تذكر أن تطابق جنس الصفة مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
هَذَا طَعَامٌ سَيِّئٌ.
hādhā ṭaʿāmun sayyiʾun.
This is bad food.
-
كَانَتْ نَتِيجَةً سَيِّئَةً.
kānat natījatan sayyiʾatan.
It was a bad result.
-
لَا تَكُنْ سَيِّئَ.
lā takun sayyiʾa.
Don't be bad.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Too bad.
للأسف.
Not bad.
ليس سيئاً.
Bad advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad argument
مُعطى سيء
Bad governance
5- فساد الحكم
ERW bad luck or bad intent
المتفجرات من مخلفات الحرب: سوء الحظ أو سوء النية
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
Bad policies pursued by bad governments are to blame.
بل إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومات السيئة التي تلاحق سياسات رديئة.
Who are the bad apples?" Well, that's a bad question.
من هم التفاح الفاسد؟" حسنا، هذا سؤال خاطئ.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
Germany’s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.
وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكراً اقتصادياً سيئاً، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخاً سيئا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث