الإنجليزية → العربية
asia pacific بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Asia-Pacific
آسيا والمحيط الهادئ
Asia-Pacific Economic Cooperation.
التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
The Future of the Asia-Pacific Framework
ثالثاً - مستقبل إطار آسيا والمحيط الهادئ
(b) Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC):
(ب) قامت رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بما يلي:
That is as true in our Asia-Pacific region as elsewhere.
وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم.
(b) The Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions
(ب) منتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
(3) Asia-Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology
(3) التعاون الإقليمي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تكنولوجيا عش الغراب الذي يُؤكل
Clearly, the Asia-Pacific region takes precedence in US calculations.
ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة.
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia/Pacific rim.
وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
We are very near to achieving universality in the Asia- Pacific region.
وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية.
Encourage national human rights institutions to inform the Asia-Pacific workshops of their activities to promote the objectives of the Asia-Pacific Framework;
30- يشجعون المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على إحاطة حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ علماً بأنشطتها لتعزيز أهداف إطار آسيا والمحيط الهادئ؛
From 27 to 28 July, I participated in the Asia Pacific Regional Consultation on violence against women, organized by the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development in Jakarta.
6- وفي 27 و28 تموز/يوليه، اشتركتُ في المشاورة الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بالعنف ضد المرأة، التي نظّمها محفل منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية في جاكرتا.