الإنجليزية → العربية
asia minor بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Whoever came from Asia Minor, he was a good person.
كلّ من أتى من آسيا الصغرى كان شخصًا صالحًا مهذّبًا، لذلك لم تحبّهم اليونان.
Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq.
انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق.
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان مُطاردين.
At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor.
ذلك أن ما لا يقل عن نصف متن المسرح الإغريقي والفلسفة الإغريقية قد أنتج وتطور في آسيا الصغرى.
It was one of the great cities of western Asia Minor until the later Byzantine period.
وقد كانت إحدى المدن العظمى غرب آسيا الصغرى حتى مرحلة متأخرة من الفترة البيزنطية.
He arrived at the court of Lysimachus, the king of Thrace, Macedon, and part of Asia Minor.
وكان بطليموس كيراونوس قد ترك مصر والتحق ببلاط ليسيماخوس، ملك تراقيا و مقدونيا، وجزء من آسيا الصغرى.
Greek refugees from Asia Minor in the 1920s stay in the galleries of Athens' Municipal Theatre.
اللاجئون اليونانيون في العشرينيّات أثناء إقامتهم في صالات عرض مسرح أثينا المحلّي.
Three councils were held in the former capital of Galatia in Asia Minor, during the 4th century.
وخلال القرن الرابع، عقد ثلاثة مجالس كنسية في العاصمة السابقة لجالاتيا في آسيا الصغرى.
Over 40 were established by the year 100, many in Asia Minor, such as the seven churches of Asia.
وبنهاية عام 100م، وصل عدد الكنائس إلى 40 في أماكن مختلفة من أسيا الوسطى مثل كنائس آسيا السبع.
Decent. In Greece, they didn't like them. Asia Minor was Greece's civilization, but they hunted them.
كانت آسيا الصغرى حضارة اليونان، لكنهم طاردوهم.
Asia Minor was an essential part of the Greek world and an area of enduring Greek cultural dominance.
كانت آسيا الصغرى جزءاً أساسياً من العالم اليوناني ومنطقة تابعة للهيمنة الثقافية اليونانية الدائمة.
He also traveled widely in Asia Minor, and he was elected a fellow of the Royal Geographical Society of London.
سافر على نطاق واسع في آسيا الصغرى، وانتخب زميلا للجمعية الجغرافية الملكية من لندن.