الإنجليزية → العربية
arms بالعربية
- النطق
- silḥ
- Arabizi
sil7- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَسْلِحَة asliḥa
- الجذر
- س ل ح
كيف تُستعمل
"أسلحة" تعني "سلح" في معنى الأسلحة. هي اسم مذكر وجمعها "أسلحة". لا تُخلط مع "ذراع" الذي يعني الطرف العلوي من الجسم.
أمثلة وجمل
-
السُّلطَةُ تَسْتَخْدِمُ السِّلْح لِحِمَايةِ أَوْطَانِهَا.
as‑sulṭatu tastakhdimu s‑silḥ li‑ḥimāyatī awṭānihā.
The government uses arms to protect its borders.
-
يُحَذِّرُ النَّاسُ مِنْ اسْتِخْدَامِ السِّلْحِ فِي الصِّرَاعَاتِ.
yuḥadhdhiru an‑nāsu min istiḵdām as‑silḥ fī a‑ṣirāʿāti.
People are warned against using arms in fights.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ سِلْحًا مَحَلِّيًّا لِلجَيْشِ.
tuqaddimu ash‑sharika silḥan maḥalliyyān lil‑jaysh.
The company supplies local arms to the army.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Small arms
الأسلحة الصغيرة
Arms market
أسواق الأسلحة
Arms embargo
رابعا - حظر توريد الأسلحة
Arms control
مراقبة الأسلحة
Arms or Allies?
أسلحة أَم حلفاء؟
Algeria manufactures arms.
الجزائر تصنّع الأسلحة.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
تنطّق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
A. Bakaraaha Arms Market, arms-trading networks and the opposition
ألف - سوق بكارا للأسلحة وشبكات الاتجار بالسلاح والمعارضة
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period
مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(ب) فرض قيود على حيازة الأسلحة بصورة تؤدي إلى السيطرة الكاملة على هذه الأسلحة.
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
وهذه الخطوات تشتمل على مراقبة الصادرات ونظم إعطاء تراخيص لتصدير الأسلحة وعمل سماسرة السلاح وتدابير لتجريم انتهاكات حظر الأسلحة.
Identify the key individuals and/or business entities associated with the commercial activities of the arms market. Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?
4 - عرِّف الأشخاص الرئيسيين و/أو الأعمال التجارية المرتبطة بالأنشطة التجارية لأسوق الأسلحة؟ وهل تشتري حكومة اليمن أسلحة من أسواق الأسلحة أو تبيعها إلى هذه السوق؟
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "سلح" للأسلحة الحديثة؟
نعم، يشمل جميع أنواع الأسلحة من البنادق إلى الصواريخ.
ما هو مفرد "أسلحة"؟
المفرد هو "سلح" أو يمكن تحديد النوع مثل "سلاح ناري".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث