ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

arms control بالعربية

الحد من التسلح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Arms control

مراقبة الأسلحة

Small arms control

تحديد الأسلحة الصغيرة

Arms control and disarmament

باء - تحديد الأسلحة ونزع السلاح

But arms-control skeptics take issue with this.

ولكن المتشككين في جهود السيطرة على التسلح النووي يتخذون من هذا حجة لصالحهم.

It's the old arms control phrase: "Trust, but verify."

انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة: "ثق، و لكن تأكد"

Conventional arms control at the regional and subregional levels

تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

“(v) Conventional arms control in the regional and subregional levels;

''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

61/82. Conventional arms control at the regional and subregional levels

61/82 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

62/44. Conventional arms control at the regional and subregional levels

62/44 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

58/39. Conventional arms control at the regional and subregional levels

58/39 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike.

8 - مبدأ اللارجعة هام فيما يتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف وعلى صعيد ثنائي على حد سواء.

South Africa's National Conventional Arms Control Act, which was implemented on 1 May 2003, represents the cornerstone of my country's conventional arms control legislation and related policies.

إن القانون الوطني لتقييد الأسلحة التقليدية في جنوب أفريقيا، الذي بدأ تنفيذه في 1 أيار/مايو 2003، يمثل حجر الزاوية في تشريعات بلدي وسياساته المتعلقة بتقييد الأسلحة التقليدية.