معنى applying بالعربية: يطبق – النطق والأمثلة

المصدر هو تَطْبِيق.

كيف تُستعمل

الفعل يُطَبِّقُ يعني « تطبيق ». هو فعل من الصيغة الرابعة، يُصرف حسب الفاعل. يُستَخدم عندما نتحدَّث عن وضع شيء عملياً.

يُطَبِّقُ الطَّالِبُ القَانُونَ فِي المَحَاكَمَةِ.

yuṭabbiqu al-ṭālibu al-qānūna fī al-maḥākama.

The student is applying the law in court.
يُطَبِّقُ المُهَنْدِسُ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ فِي المَشْرُوعِ.

yuṭabbiqu al-muhandisu hādhihi al-ṭarīqa fī al-mashrūʿ.

The engineer is applying this method in the project.
يُطَبِّقُ المُعَلِّمُ القَوَاعِدَ الجَدِيدَةَ.

yuṭabbiqu al-muʿallimu al-qawāʿida al-jadīda.

The teacher is applying the new rules.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Applying changes

يطبّق التغييرات

Applying strategic focus.

51 - توجيه التركيز الاستراتيجي.

Applying pressure won't be easy.

لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.

However, applying AGS Industries Inc. v.

ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc.

Applying changes to images. Please wait...

الانطباق إلى رجاء أنتطر.

Judicial Experience Applying International Law

ثالثا - الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي

Applying a rights-based approach to programming

دال - تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة

The relay is capable of applying advanced logic.

لذا فإن المُرحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.

Applying double standards was one of those ills.

وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.

"Andragogy in action: Applying modern principles of adult education".

* 1984: الاندراغوجي في العمل: تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار.

Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.

تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.

And, encouraged by its success, policymakers started applying it elsewhere.

وباستمداد الشجاعة من نجاح هذه الاستراتيجية، بدأ صناع السياسات في تطبيقها في مجالات أخرى.

هل يُطَبِّقُ يُستَخدم للمفهوم المجازي؟

نعم، يُستَخدم لتطبيق الأفكار أو القوانين.

ما هو المصدر من يُطَبِّقُ؟

المصدر هو تَطْبِيق.