الإنجليزية → العربية
anyone بالعربية
- النطق
- ʾayyu ʾaḥadin
- Arabizi
ay 7ad- النوع
- ضمير
كيف تُستعمل
تُستخدم كلمة 'أي أحد' في الأسئلة والجمل المنفية للإشارة إلى أي شخص. غالبًا ما تُترجم إلى 'أي شخص'. في الجمل المثبتة، يمكن أن تعني أحيانًا 'كل شخص'، ولكن هذا أقل شيوعًا.
أمثلة وجمل
-
هَلْ رَأَى أَيُّ أَحَدٍ مِفْتَاحِي؟
hal raʾā ʾayyu ʾaḥadin miftāḥī?
Did anyone see my key?
-
لَا يَسْتَطِيعُ أَيُّ أَحَدٍ فِعْلَ ذَلِكَ.
lā yastaṭīʿu ʾayyu ʾaḥadin fiʿla dhālika.
Anyone cannot do that.
-
هَلْ جَاءَ أَيُّ أَحَدٍ؟
hal jāʾa ʾayyu ʾaḥadin?
Did anyone come?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Anyone know?
هل يعرف اي احد؟
Don't tell anyone.
لا تُخبِر أحداً.
Is anyone looking?
هل أى ينظر أحد؟
Were you with anyone?
أكنت مع أحد؟
Egyptian tea anyone?..
يشرب المصريين الشاي في كل الأحوال!
Is anyone absent today?
هل غاب أحد اليوم؟
Don't tell anyone this.
لا تخبر أحداً بذلك.
I've never killed anyone.
أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.
Does anyone speak English?
هل يتحدث أحدٌ الإنجليزية؟
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه؟ أي أحد؟ لا؟
Personalized genomic massage anyone?
تدليك جينومي مخصص هل من أحد؟
It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die;
« لا تبقي ولا تذر » شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث