الإنجليزية → العربية
ancient بالعربية
- النطق
- ʿatīq
- Arabizi
3tiq- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ع ت ق
كيف تُستعمل
ʿعَتِيقُ يَعْنِي "قَدِيم" أو "مُقَدَّم". يُستَخْدَم للشيء الذي يعود إلى زمن بعيد، كالأثريات أو الأساليب القديمة. هو صفة مذكر، وصيغة المؤنث هي عَتِيقَةُ.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْقَلْبُ عَتِيقٌ جِدًّا.
hādhā al-qalbu ʿatīqun jiddًا.
This building is very ancient.
-
النُّصُوصُ العَتِيقَةُ تُعَلِّمُنا التَّارِيخَ.
al-nuṣūṣu al-ʿatīqa tuʿallimunā al-tārīkhā.
Ancient texts teach us history.
-
الْفَنُّ العَتِيقُ يَسْحَرُ النَّاسَ.
al-fannu al-ʿatīqu yasḥaru al-nāsa.
Ancient art fascinates people.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"Life in Ancient Rome".
"الحياة في روما القديمة.
You and your ancient sires.
« أنتم وآبائكم الأقدمون ».
" You and your ancient fathers?
« أنتم وآبائكم الأقدمون ».
You and your ancient ancestors?
« أنتم وآبائكم الأقدمون ».
And our ancient ancestors too? ”
أنُبعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا ترابًا، قد تفرَّق في الأرض؟
Ancient Arab lands are bestirred.
لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
You and your ancient forefathers?
« أنتم وآبائكم الأقدمون ».
"Ancient Chinese Astronomical Technologies.
"الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز ".
"Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations".
"موسوعة الحضارات القديمة في آسيا.
ISSN 0021-1753* Sloley, R.W., "Ancient Clepsydrae", Ancient Egypt, 1924, pp.
ردمد 0021-1753* Sloley، ريتشارد، "Clepsydrae القديمة"، مصر القديمة، 1924، ص.
Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses who were worshipped in ancient Egypt.
المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت تُعبد في مصر القديمة.
Poisoned weapons were used in ancient India, and war tactics in ancient India have references to poison.
وقد استخدم الهنود القدامى الأسلحة المُسمَّمة في حروبهم، وتشير المصادر إلى وجود السم كعنصر في خطط الحرب في الهند القديمة.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُستَخْدَم ʿعَتِيقُ فقط للأشياء المادية؟
لا، يُمكِنُ أن يُوصف به الأفكار والعادات والأساليب القديمة أيضًا.
ما صِيغَةُ المؤنث؟
ʿعَتِيقَةُ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث