الإنجليزية → العربية
ancient city بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia.
نواة المدينة القديمة هي الجزيرة الصغيرة أورتيجيا "Ortygia".
Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh.
تعني "زيبد" الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة.
Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village.
يعتقد البعض أن مركز المدينة القديمة اوجان قد كان بالقرب من القرية.
Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy.
كامارينا (باليونانية: Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا.
The name "Samaria" derives from the ancient city of Samaria, the capital of the Kingdom of Israel.
أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية.
It is located next to the ancient city of Bagram, southeast of Charikar in the Parwan Province of Afghanistan.
وهي تقع بالقرب من المدينة القديمة في بغرام على بعد 11 كلم جنوب شرق شاريكار في مقاطعة باروان في أفغانستان.
Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, a UNESCO World Heritage Site since 1986.
تقع القلعة في مركز المدينة القديمة التي أدرجتها منظمة اليونسكو على لائحة مواقع التراث العالمي عام 1986.
It was located 16 km north of Jaffa, adjacent to the ruins of the ancient city of Arsuf, also known as Apollonia.
أنه يقع على بعد 16 كم شمال يافا، المجاورة لاطلال المدينة القديمة من أرسوف، يعرف أيضا باسم ابولونيا.
The huge rocks are colorful, mostly pink, and the entrance to the ancient city is through a 1.25 km narrow gorge in the mountain—called the Siq.
صخور الجبال الملونة وغالبا ما يكن لونها ورديا (تسمى المدينة الوردية)، مدخل المدينة القديمة هو شق يعبر من بين الجبال بطول 1.25 كيلو متر.
The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina.
المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب.
Alba Longa (occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient city of Latium in central Italy, southeast of Rome, in the Alban Hills.
ألبا لونغا (Alba Longa) هي مدينة قديمة في لاتيوم في وسط إيطاليا، وتبعد 19 كم (12 ميل) جنوب شرق روما على التلال الألبانية.
Today the fires reached the ancient city of Olympia, the birthplace of the Olympics and home of the Olympia Museum, which houses one of Greece's greatest archaeological collections.
اليوم وصلت الحرائق لمدينة اولمبيا القديمة، مهد الالعاب الاولمبية ومتحف أولمبيا الذي يضم احدى أكبر المجموعات الأثرية في اليونان.