الإنجليزية → العربية
ancient times بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It has been a fort since ancient times.
كانت حصنا منذ العصور القديمة.
This is a warner from the warners of ancient times.
« هذا » محمد « نذير من النذر الأولى » من جنسهم، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم.
Say: ' Those of ancient times and those of later times
« قل إن الأولين والآخرين ».
Guinea worm disease has been known since ancient times.
وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
==History==The phrase and concept date to ancient times.
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية.
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.
منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
==History==Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.
السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
One of the first forms of bridge, those of timber have been used since ancient times.
الجسر الخشبي (بالإنجليزية: Timber bridge) هو أحد أنواع الجسور، تم إستخدامها منذ العصور القديمة.
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.
ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
The Platani (), known in ancient times as the Alico (, ' and ') is a river in southern Sicily, Italy.
نهر بلاتاني (بالصقلية:Plàtani) والمعروف في العصور القديمة باسم هاليكوس هو نهر في جنوب صقلية.
==History==In ancient times Heilongjiang was far from any literate civilization, and information was sparse.
في العصور القديمة هيلونغجيانغ كانت بعيدة عن أي حضارة بالقراءة والكتابة، وكانت المعلومات شحيحة.