aging بالعربية

Aging, the Final Frontier

الشيخوخة، آخر الحدود

One is Europe's aging population.

يتمثل الحمض الأول في الشيخوخة السكانية في أوروبا.

Aubrey de Grey says we can avoid aging

أوبري دي غري: "يمكننا تجنّب الشيخوخة"

Second, Japanese society is aging – fast.

والسبب الثاني أن المجتمع الياباني يعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.

Aging analysis of contributions receivable

تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض

It speeds up aging. It makes it go faster.

انه يُسرع الشيخوخة ’ يجعلها تتم بسرعة

But what there is no solution for is Europe’s aging.

ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا.

The needs of aging populations will add to these pressures.

وسوف تضيف الاحتياجات الناتجة عن الشيخوخة السكانية إلى هذه الضغوط.

In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.

ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد.

Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.

ولا شك أن النمو البطيء، والشيخوخة السكانية، والعجز الهائل، كل ذلك يشكل مزيجاً خطيراً.

Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.

وتكاد تكون الصين الوحيدة بين البلدان النامية التي تتأثر بالشيخوخة السكانية بسرعة غير عادية.

The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.

وتشكل الشيخوخة السكانية حقيقة ثابتة في الأسواق المتقدمة، ولكن أحد البيانات تشير إلى أن الأسواق الناشئة تشيخ بوتيرة أسرع.