aging population بالعربية

One is Europe's aging population.

يتمثل الحمض الأول في الشيخوخة السكانية في أوروبا.

This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population.

وقد يكون هذا هو الوضع في اليابان، التي باتت تعاني من شيخوخة سكانية.

In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.

وفي الصين انخفضت مدخلات العمل نتيجة لانخفاض معدل الخصوبة وتزايد الشيخوخة السكانية.

Japan’s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.

إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية.

The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.

وهناك قضية الشيخوخة السكانية التي تفرض على أنظمة المعاشات والرعاية الصحية ضغوطاً هائلة لا تقدر على تحملها.

However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.

بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا.

Given Japan’s aging population, there is a natural increase in the social security budget of ¥1 trillion per year.

ونظراً للشيخوخة السكانية في اليابان، فإن ميزانية الضمان الاجتماعي تحتاج إلى زيادة سنوية طبيعية تبلغ تريليون ين.

On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.

ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانة بين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدان أوروبا.

The number of deaths is projected to increase due to higher smoking rates and an aging population in many countries.

ومن المتوقع أن يزداد عدد الوفيات بسبب ارتفاع معدلات التدخين وارتفاع معدلات شيخوخة السكان في العديد من البلدان.

China’s government finally appears to be acknowledging the urgent challenges presented by the country’s aging population.

يبدو أن الحكومة الصينية بدأت تنتبه أخيراً إلى التحديات الملحة المترتبة على تقدم سكانها في العمر.

Moreover, China’s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.

ان زيادة اعداد كبار السن في الصين واستراتيجيتها المتعلقة بتعزيز الاستهلاك المحلي سوف تؤثر سلبا على المدخرات العالمية.

Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc.

313- ومن المتوقع تواصل ازدياد الإصابة بداء السكري وانتشاره في مانيتوبا نظراً لتقدم السكان في السن ولتعزيز عملية الفحص وما إلى ذلك.