الإنجليزية → العربية

agency بالعربية

وكالة

النطق: wikāl
Arabizi: wikala
النوع: اسم · مؤنث
الجمع: الوكالات al-wikālāt
الجذر: و ك ل

كيف تُستعمل

الوكالة اسم مؤنث يعني “agency” مثل مكتب حكومي أو وكالة سفر أو شركة إعلانات. تُصاغ بصيغة المؤنث العادية وتُجمع إلى الوكالات. استَخدمها مع أفعال مثل تُقدِّم أو تُعلن.

أمثلة وجمل

الوكالة تُقدِّمُ خِدماتٍ مَهنية.

Al-wikāla tuqaddimu khidamātin mihniyya.

The agency provides professional services.
زُرتُ الوكالة لإِصدارِ جَوازِ السَّفر.

Zurtu al-wikāla li-ʾiṣdār jiwāz as-safar.

I visited the agency to get a passport.
تُعلنُ الوكالة عن فُرصٍ عَمَلٍ جَديدةٍ.

Tuʿlin al-wikāla ʿan furaṣ ʿamal jadīda.

The agency announces new job openings.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Travel Agency

وكالة السفر

We have agency.

لدينا الوكالة

a Agency core funds.

(أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار.

Source: Mehr News Agency.

المصدر: وكالة مهر للأنباء.

E. Inter-agency activities

هاء - الأنشطة المشتركة بين الوكالات

7120 Sole importing agency

7120 وكالة الاستيراد الوحيدة

(Name of Executing Agency)

(اسم الوكالة المنفذة)

Central Intelligence Agency.

وكالة الاستخبارات المركزية.

D. Inter-agency coordination

دال- التنسيق بين الوكالات

(k) Inter-agency cooperation;

(ك) التعاون المشترَك بين الوكالات؛

Frontier Reconstruction Welfare Agency

اتحاد الصحفيين العرب

The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).

تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن تُشير الوكالة إلى شركة خاصة؟

نعم، أي مؤسسة تقدم خدمة يمكن أن تُسمّى الوكالة.

ما هو الجمع؟

الوكالات (al-wikālāt).

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22