الإنجليزية → العربية

advanced بالعربية

مُتَقدِّم

كيف تُستعمل

مُتَقدِّمٌ هو الصفة المذكرة لكلمة "advanced". يصف شيئًا متطورًا أو معقدًا. الصفة المؤنثة هي مُتَقدِّمَةٌ. تُستعمل بعد الأسماء أو مع "جداً".

المُعْلَمَاتُ المُتَقدِّمَةُ تُساعِدُ فِي البُحُوثِ.

al-muʿallamātu al-mutaqaddimatu tusāʿidu fī al-buḥūthi.

Advanced concepts help in research.
اِستَخدَمْتُ بَرنامَجًا مُتَقدِّمًا لِلتَّصْمِيمِ.

istakhdamtu barnāman mutaqaddiman lit-taṣmīmi.

I used an advanced program for design.
الدَّرَجَةُ المُتَقدِّمَةُ فِي اللُّغَةِ تَطْلُبُ مَمارسةً كَثيرةً.

al-darajatu al-mutaqaddimatu fī al-lughati taṭlubu mumārasaẗan kathīratan.

An advanced level in language requires a lot of practice.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Advanced details

تفاصيل متقدمة

Advanced Settings

إعدادات متقدمة

Advanced Search...

متقدم ابحث.

Advanced adjustments

إعدادات متقدمة

Loading Advanced Search

تحميل البحث المتقدم

Use of advanced technology

تاسعا - استخدام التكنولوجيا المتقدمة

and Hell advanced for the perverse.

« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين.

· Deflation in many advanced economies.

· الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.

* Turbines equipped with advanced cooling.

* توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.

(e) advanced communications technology; and

(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات؛

You have indeed advanced something hideous!

« لقد جئتم شيئا إدا » أي منكرا عظيما.

== Early advanced care ==Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.

دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.

كيف نقول "very advanced"؟

نقول مُتَقدِّم جِدًّا.

هل هناك اختصار؟

أحيانًا يُستعمل متقدم بدون تشكيل.

آخر تحديث 2026-10-22