adopt بالعربية

We adopt the following text:

نعتمد ما يلي:

We must be ready to adopt them.

ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.

The need to adopt new business models

• ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة؛

The COP and GEF Council each adopt the MOU.

(أ) توجيهات من مؤتمر الأطراف؛

(c) Adopt performance measures for countries;

(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان؛

If you can't have children, you could always adopt.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

The community held a meeting in order to adopt a solution.

وعقد المجتمع اجتماعًا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة.

• Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes

• التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها،

The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda.

4 - والاجتماع مدعو إلى النظر في جدول الأعمال المؤقت وإقراره.

The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution:

6- واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي:

1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures:

1 - تتعهد الدول الأطراف باعتماد تدابير فورية وفعالة وملائمة من أجل:

Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.

والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها.