الإنجليزية → العربية
acquired بالعربية
- النطق
- muktaṣab
- Arabizi
muktasab- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ك س ب
كيف تُستعمل
« مكتسب » صفة مذكر تُستَخدم لوصف ما تم الحصول عليه بالتعلم أو الجهد، مثل المعرفة أو المهارة. للمعاكس يُستَخدم « فطري ».
أمثلة وجمل
-
هَذَا مَعْرِفَةٌ مُكْتَسَبَةٌ.
hādhā maʿrifah muktaṣabah.
This is acquired knowledge.
-
الْمَهَارَةُ المُكْتَسَبَةُ تُحَسِّنُ السَّرِيعَةِ.
al-mahārah al-muktaṣabah tuḥassin al-sarīʿah.
Acquired skill improves speed.
-
هَذِهِ عاداتٌ مُكْتَسَبَةٌ مِنْ أُسْرَتِهِ.
hādhihi ʿādātun muktaṣabah min usratih.
These are acquired habits from his family.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Citizenship is acquired:
وتُكتسب الجنسية:
The quantities acquired;
1 - الكميات المقتناة.
Treatment of assets acquired after commencement
معاملة الموجودات الـمُكتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
SNECMA Group acquired the company in September 2001.
أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Initially they acquired DataTree Inc. in the early 1990s.
ومبدئيا فإنها استحوذت على داتاتري إنك في أوائل التسعينيات.
e) the property acquired during marriage is joint property;
(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة؛
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
Since then I have acquired a new nickname - 'The Weightlifter'.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد - "رافع الأثقال"
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.
وعلاوة على ذلك، اكتسب الحمض النووي بعض الغموض في الثقافة الشعبية.
Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.
بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he-Hasid in 1700.
حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماماً الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال « مكتسب » كاسم؟
نعم، يمكن أن يُستَخدم كاسم بمعنى « ما تم اكتسابه »، لكن الصيغة الأكثر شيوعاً هي الصفة.
ما هو مضاد « مكتسب »؟
المضاد هو « فطري » أو « مولود » عندما نتحدث عن صفات لا تُكتسب.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث