ترجمة "سمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمح - ترجمة : سمح - ترجمة :
Let

سمح - ترجمة : سمح - ترجمة : سمح - ترجمة : سمح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Forbid Allowed Letting Himself Happen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو سمح لهذين...
If he admits those two...
سمح سامي لليلى بالحديث.
Sami let Layla talk.
من سمح لك بالدخول
Who let you in?
كوري) سمح لنا بالدخول)
Corey let us by.
من سمح لك بالنهوض
Who said to get up?
من سمح لك بالدخول
Who let you in? The warden.
سمح سامي لليلى بالد خول لحياته.
Sami let Layla into his life.
وقد سمح بذلك فيما بعد.
This was later allowed.
من سمح له بالدخول اليزابيث
Who let him in?
من الذي سمح لك بالدخول
Who let you in?
من الذى سمح لهم بالإحتفال
Who's giving the party?
هل سمح لأحد أن يحبه
Did he ever let anybody love him?
سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.
Fadil allowed Rami to live there.
وقد سمح بالعودة ﻟ ١٨٩ مبعدا.
A total of 189 deportees had received permission to return.
من سمح لك بالدخول إلى هنا
I said, who let you be here?
بالمناسبة، صباحا سمح له لمعرفة اسمك
By the way, am I allowed to know your name?
من سمح لك أن تحرك المقاعد
who gave you permission to change seats, Richer?
سمح لي ان أجلس في حضنه
He let me sit on his lap.
من سمح لك باستخدام رباط كتبي
Who said you could use my book strap?
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته
Did your uncle let you drive his car?
سمح سامي لليلى كي تشاهد الت لفاز معه.
Sami let Layla watch TV with him.
فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة.
It allowed the cream to rise to the top.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
This allowed the network to grow in popularity.
إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.
God forbid, if you need one.
سيتجاهلون الهواة، ولا سمح الله .. المتقاعسون أيضا
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.
من الذى سمح للفتاة بالخروج من غرفتها
Who let that girl out of her room?
I سمح عواطفي للحصول على أفضل مني.
I I allowed my emotions to get the better of me.
سمح لى أبى أخذ منزله بأكمله لنفسى
Father let me have his house all to myself.
أنا من سمح لك بالتجديف، اليس كذلك
I let you row.
أنا متأكد بأن (واتارو) سمح له بالفوز
I, for one, am sure Wataru allowed him to win.
سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
ثم سمح لي والدي بالمواصلة في تحقيق حلمي.
Then my father allowed me to proceed with my hope.
لا سمح الله يجب عليها أن تتحمل ذلك.
God forbid that it should have to withstand that.
وهذا سمح بأن تصنع الأوريغامي اعتمادا على الطلب
And what this has allowed is the creation of origami on demand.
كان هو العرض الاول الذي سمح للمشاهدين بالقول ،
This was the first show that allowed viewers to say,
وهذا ما سمح لهما حساب الاختلاف بين عمريهما
Doing this will allow them to calculate the difference in their ages more precisely.
بينما شرعن بتسخين الموقد سمح لنفسه باحضار الحطب
As they warmed up by the stove, he excused himself to get firewood.
وليام سمح لها بالحديث وهكذا,و اد عى وفاته
And Williams insisted on letting her talk.
لماذا سمح لى التحرى بقول كل هذه الاشياء
Why did the inspector allow me to say all those things?
فإذا سمح (بروتس) لـ (أنتوني) أن يأتيه آمنا ..
If Brutus will vouchsafe that Antony may safely come to him
لا تدري، قد تموت غد ا لا سمح الله.
Tomorrow you may be dead! God forbid.
وأطلب منه الحضور فورا إن سمح مرضه بذلك .
Tell him to come immediately, if his illness permits. Now hurry.
الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلك
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
ولقد سمح هذا للفريق بقياس القوة التي يبذلها الدلفين.
This allowed the team to measure the force exerted by a dolphin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمح الوقت - ملحقات سمح - سمح لها - سمح له - سمح الطقس - سمح لبيع - هل سمح - وقد سمح - حيث سمح