ترجمة "سمح لبيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمح - ترجمة : سمح - ترجمة :
Let

الكلمات الدالة : Forbid Allowed Letting Himself Happen Sell Selling Sale Drugs Liquor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رفض لبيع تيران و صنافير
The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands.
إنشاء مكان لبيع الألبان
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.
صفحة موقع أي باي لبيع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi.
يقول اضطرت زوجتي لبيع ما تبقى من ذهبها لتعيل العائلة.
My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says.
سمح سامي لليلى بالحديث.
Sami let Layla talk.
و نتيجة لهذه المشكلة يشعر الناس كانهم في مكتبة لبيع الكتب.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني.
The Germans sold some of their captured horses at auction.
سمح سامي لليلى بالد خول لحياته.
Sami let Layla into his life.
'1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه.
As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought.
ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر.
A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes
يمكن أن تستخدم لبيع غاز الميثان لتعويض جزء من تكلفة تخزين CO2.
The sale of the methane can be used to offset a portion of the cost of the storage.
تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما.
A sales process is an approach to selling a product or service.
سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.
Fadil allowed Rami to live there.
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته
Did your uncle let you drive his car?
سمح سامي لليلى كي تشاهد الت لفاز معه.
Sami let Layla watch TV with him.
فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة.
It allowed the cream to rise to the top.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
This allowed the network to grow in popularity.
لا شك إن أجساد النساء تستغل لبيع كل شيء، من السيارات إلى الموسيقى الشعبية.
Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course.
سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
يبدو في الوقت الحالي أن جهود صانعي القنابل الباكستانيين لبيع الأسرار النووية قد لاقت الإحباط.
For the moment, the efforts of some Pakistani bomb makers to peddle nuclear secrets appear to have been stymied.
فالدول الغنية بالنفط تحتاج إلى شبكات عالمية لبيع نفطها، وتصدير رأسمالها، واستيراد التقنيات الحديثة وخبراء التكنولوجيا.
Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists.
يأتي قروي و هذه المنطقة على قوارب صغيرة لبيع جوافتهم. ويجم عها التجار لترو ج في جميع أنحاء بنغلاديش.
Villagers from the region come by small boats to sell their guava and wholesalers collect them to distribute all over Bangladesh.
فنزويلا لديها اتفاق لبيع ما يصل إلى 40000 أوروغواي برميل من النفط يوميا وفقا لشروط تفضيلية.
Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.
فقبل هذا التاريخ , كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء.
Before this date, U.S. firms required temporary marketing permits to sell white chocolate.
وقد يحد هذا بدوره من الفرص المتاحة أمام المصنعين من البلدان النامية لبيع منتجاتهم للأمم المتحدة.
This in turn may reduce the opportunities for manufacturers from the developing countries to sell their products to the United Nations.
الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلك
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
ولقد سمح هذا للفريق بقياس القوة التي يبذلها الدلفين.
This allowed the team to measure the force exerted by a dolphin.
وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.
وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات.
If members will allow me, I would like to make a few remarks.
مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل.
Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.
فعند نقطة ما، تصبح الشركات على استعداد لبيع المنتجات، وبعد ذلك يتولى الطلب في السوق بقية الأمر.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.
46 السيدة أورورك (أيرلندا) أجابت بأن موافقة الزوجين، بموجب قانون حماية البيت المنزلي، ضرورية لبيع هذا البيت.
Ms. O'Rourke (Ireland) replied that, under the Family Home Protection Act, the consent of both spouses was needed for sale of the family home.
سمح سامي لليلى كي تقيم تلك العلاقة الجنسي ة الخطيرة معه.
Sami allowed Layla to perform that dangerous sexual act on him.
هذا الاكتشاف سمح لآلية جيم لتصبح جزءا من النموذج القياسي.
This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model.
فرض ضرائب على الجزر، ولكنه سمح للحكام العرب بمواصلة عملهم.
He imposed taxes on the islands, but allowed the Arab governors to continue their rule.
إن حرية اختيار توقيت الصرف تمكن المديرين التنفيذيين من استغلال معرفتهم الخاصة بشركاتهم لبيع الأسهم قبل هبوط أسعارها.
The freedom to time the moment they cash out enables executives to use the special knowledge they have about their companies to sell before a stock price decline.
المثير للأهتمام هو ملاحظة ان الصيننين يقومون كثيرا بالإعتماد على أنفسهم لبيع بضائعهم بعيدا عن الأسواق و المتاجر .
What is interesting to note is that the Chinese also depend on themselves to sell their goods away from the stores.
الشركة المنتجة للأسلحة كراوس مافي فيجمان كسبت مناقصة لبيع وايصال 270 وحدة من الدبابات طراز Leopard 2 A7 .
The weapons producer Krauss Maffei Wegmann was contracted to deliver 270 of its Leopard 2 A7 tanks.
حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية.
It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies.
وقد ساهمت بإسهامات نقدية وعينية كبيرة لمساعدة هايتي، وتدرس حاليا إمكانية التوصل إلى اتفاق لبيع النفط بشروط مواتية.
It had contributed substantially in both cash and kind to assist Haiti and was currently studying the possibility of an agreement for the sale of fuel on preferential terms.
نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمح - سمح - سمح - سمح - طريقة لبيع - تأكيدا لبيع - تفويض لبيع - نية لبيع - اختيار لبيع - طرق لبيع - ترخيص لبيع - عرض لبيع