ترجمة "خطة عمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : خطة عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : خطة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : خطة عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : خطة - ترجمة : عمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plan Plan Strategy Plans Nice Worked Business Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطة عمل الدوحة
Doha Plan of Action
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
خطة عمل لعملية التحديث
(c) The plan of work for the updating process
مشروع خطة عمل دولية
to international chemicals management
مشروع خطة عمل عالمية
Draft global plan of action
تنفيذ خطة عمل اللجنة
I. IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION apos S PROJECTED PLAN OF
إنها خطة عمل للشركة
It's a business plan for a corporation.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
That's a simple bottom line business plan.
أوﻻ تنفيذ خطة عمل اللجنة
I. IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION apos S PROJECTED PLAN OF WORK
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
4 وفي آذار مارس 2005، أعلنت كندا خطة عمل عنوانها كندا للجميع خطة عمل كندا لمكافحة العنصرية .
In March 2005, Canada announced A Canada for All Canada's Action Plan Against Racism .
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Northwest Pacific Action Plan
وق دمت تلك التوصيات في خطة عمل.
These were set out in an Action Plan.
واعتمد اﻻجتماع باﻻجماع خطة عمل القاهرة.
The meeting unanimously adopted the Cairo Plan of Action.
)ب( وضع خطة عمل واقعية وشاملة
(b) Production of a realistic and comprehensive work plan
لكننا سنع لمك كيف تكتب خطة عمل.
We're going to teach you how to write a business plan.
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.
India has put forward its own action plan.
(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS plan of action
ووضع وتنفيذ خطة عمل وبرنامج لإزالة الألغام
Based upon what is contained in Articles 5, 6 and 7 of the Convention, it is possible to discern that the following actions are required in order to implement Article 5
واعتمدت غينيا الاستوائية خطة عمل للنهوض بالمرأة.
An action plan on the advancement of women was adopted in Equatorial Guinea.
ولذلك، تقوم اللجنة بوضع خطة عمل وطنية.
The Commission is therefore devising a national plan of action.
خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى ١٩٩٤ ١٩٩٥
III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR
استعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل
REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE BUENOS AIRES PLAN
إعداد خطة عمل لعقد اﻷمم المتحدة للتعليم
Preparation of a plan of action for a United Nations
ثانيا خطة عمل لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح
II. PLAN OF ACTION FOR THE UNITED NATIONS YEAR FOR TOLERANCE
ويجري حاليا وضع خطة عمل لهذه الغاية.
A plan of action is now being drafted to this end.
إذن فهذه خطة عمل دون أي معنى.
So here's a business plan that simply does not make any sense.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.
تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.
خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية
BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings
لا توجد خطة عمل جادة وواضحة بشأن الهاربين.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية.
In 2005, Panama drafted a national plan of action.
وسيتطلب الأمر تقديم خطة عمل لمعالجة العنف المنزلي.
It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence.
خطة عمل الدوحة 3)(TD B(S XXII)
Doha Plan of Action (TD B(S XXII) 3)
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة
Modalities for the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing
(ج) أ ع د مشروع خطة عمل خلال هذه المشاورة.
c) A Draft Plan of Action was developed during this consultation.
تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.
Thirty sixth session.
ثالثا خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى، ١٩٩٤ ١٩٩٥
III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR 1994 1995
وقــد اقتـــرح اﻷمين العام خطة عمل لهذا العقد.
A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General.
وهي قد تعرض خطة عمل الجماعة اﻷوروبية للخطر.
They may jeopardize the European Union apos s Action Plan.
التقدم المحرز منذ اعتماد خطة عمل بوينس أيرس
PROGRESS SINCE THE BAPA
مشروع خطة عمل لعقد اﻷمم المتحدة للتعليم في
Draft Plan of Action for the United Nations Decade
ويجب تعبئة الموارد في أية خطة عمل عالمية.
Resources must be mobilized in a global plan of action.
apos ٣ apos خطة عمل مركز حقوق اﻹنسان
(iii) Plan of action of the Centre for Human Rights

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة عمل مشتركة - خطة عمل الإعاقة - تحديد خطة عمل - خطة عمل متكاملة - خطة عمل تنمية - خطة عمل أولية - خطة عمل فورية - خطة عمل التماسك - خطة عمل المستقبل - خطة عمل مفصلة