ترجمة "المتقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
| البلدان المتقدمة 64.5 | c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). |
| إظهار الأنماط المتقدمة | Show Advanced Modes gt gt |
| معلومات الجهاز المتقدمة | Advanced Device Information |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Background Settings |
| اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
| إدارة الطاقة المتقدمة | Advanced Power Management |
| الإعدادات المتقدمة للبطارية | Advanced Battery Settings |
| مكن الضرابات المتقدمة | Enable Advanced Putting |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Wallpaper Settings |
| مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
| تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة | Use of advanced technology |
| باء البلدان المتقدمة النمو | Developed countries |
| إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمة | Advanced Feed Reader Settings |
| اقتصادات السوق المتقدمة النمو | Developed market economies 2.4 0.7 1.6 1.0 2¼ 2¾ |
| .الهندسية الألمانية واليابانية المتقدمة | German engineering and Japanese technology. |
| لكنه لديه ب ن دقيته المتقدمة | But he'll have his rifle. |
| ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
| وهو شائع في كل من في الدول المتقدمة (333 مليون) والدول غير المتقدمة (639 مليون). | It was common in both developed (333 million) and undeveloped (639 million) countries. |
| دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف | Developed country Parties' reports |
| 2 البلدان المتقدمة النمو اقتصاديا | Libyan Arab Jamahiriya (2005) United States of America (2006) |
| )ب( نظام تقييم التكنولوجيات المتقدمة | (b) Advanced Technology Assessment System (ATAS) |
| التزامات البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف | Obligations of developed country Parties |
| التزامات اﻷطراف من البلدان المتقدمة | Obligations of developed country Parties |
| باء البلدان المتقدمة ومنظماتها ٤ | B. Developed countries and organizations |
| ان المدارس المتقدمة حول العالم | So the trendiest schools in the world, |
| بيانات هي قوة المجتمعات المتقدمة. | Data powers high tech societies. |
| وقد اتسعت الفجوة التكنولوجية فيما بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وﻻسيما في حالة التكنولوجيات المتقدمة للغاية. | The technological gap between the developed and developing countries had widened, especially in the case of cutting edge technologies. |
| الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة. | Deflation in many advanced economies. |
| بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم. | Developed countries did not learn. |
| وأغلب الهندسة المتقدمة هناك محلية المنشأ. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان | United Nations Advance Mission in the Sudan |
| بعثــة اﻷمـــم المتحــدة المتقدمة في رواندا | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
| بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو | countries and developed countries |
| تعهدات والتزامات اﻷطراف من البلدان المتقدمة | Commitments and obligations of developed country Parties |
| لكن الآن لنتحدث عن الدروس المتقدمة | But for now, let's talk about Advanced Lessons. |
| أكدت جراسينيا لوبيز على طريقة تفكيرة المتقدمة | Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking |
| ويمكن استخلاص ما يلي من البيانات المتقدمة | From this data it is possible to conclude several points |
| ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان | United Nations Advance Mission in the Sudan |
| ثانيا التقارير الواردة من البلدان المتقدمة الأطراف | On 14 January 2004, the secretariat sent the developed country Parties a letter enclosing an explanatory note dated 8 January 2004 (under ref. |
| ٧٨٩١ رئيس، المعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة. | 1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. |
| نقل التكنولوجيا )المتقدمة( التي لها تطبيقات عسكرية | The transfer of (high) technology with military applications |
| وتواجه البلدان المتقدمة صناعيا اليوم مشاكل مماثلة. | Today similar problems are confronting industrially advanced countries. |
| للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو | BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES |
| واﻵخر بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. | The other is between developed and developing countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة المتقدمة - التحكم المتقدمة - الإدارة المتقدمة - التصوير المتقدمة - التقنيات المتقدمة - التطبيقات المتقدمة - السوق المتقدمة - الروبوتات المتقدمة - السيراميك المتقدمة - الإلكترونيات المتقدمة - الخبرات المتقدمة - فاتورة المتقدمة - التكنولوجيا المتقدمة
