ترجمة "القوات الجوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية. | The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces. |
| القوات الجوية البلغارية هي واحدة من أقدم القوات الجوية في أوروبا والعالم. | The Bulgarian Air Force is one of the oldest air forces in Europe and the world. |
| طائرات القوات الجوية لكوت ديفوار | Source Group inspections and information provided by FACI, UNOCI and Licorne. |
| في متحف القوات الجوية الامريكية | That's the U.S. Air Force Museum. |
| وكان ايدي في القوات الجوية. | Eddie was in the air force. |
| القوات الجوية ضربتنا إصبنا , مروع | The aircraft bought it. Got shot down. Terrifying. |
| القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
| وهكذا، أصبحت القوات الجوية فرع مستقل من القوات المسلحة التركية. | Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces. |
| ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما. | The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel. |
| عمل سرى مشترك مع القوات الجوية | It's a top secret joint venture with the Air Force. |
| كولونيل ويلى شارب القوات الجوية الأمريكية | Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am. |
| (صدرت بأمر قائد القوات الجوية(دوليتيل | By command of Lieutenant General Doolittle. |
| لقد عاشت القوات الجوية لحظة مجيدة! | The Luftwaffe has had its great moment! |
| حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
| القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
| تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918. | The Air Force Act was added in 1918. |
| هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. | The Air Force version here we have a military version. |
| يبدو أنى ر ز قت بملاك من القوات الجوية | I see. One of the fallen angels of the Air Force. |
| فقد ذهبت إلى مختلف اﻹدارات العسكرية وإدارات الشرطة في جميع أنحاء المدينة بحثا عن معلومات من الشرطة الوطنية إلى القوات الجوية من القوات الجوية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى القوات الجوية. | She went to various military and police departments around the city in search of information from the National Police to the air force from the air force to the Treasury Police from the Treasury Police to the air force. |
| لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. | I flew on Air Force Two for eight years. |
| اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. | The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. |
| وقد هاجمت المستشفى وحدة من القوات الجوية السلفادورية. | A Salvadorian air force unit attacked the hospital. |
| وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية. | The same air force officer dealt with them. |
| لا يمكننا استعمال بطاقة القوات الجوية لتوقيت الحفر | Look, this is what happens when you drill. We cannot use your U.S. Air Force Personnel Only drill time card. |
| سجناء القوات الجوية مسئولية ليفتوافى وليس إس إس | Airforce officer prisoners are the responsibility of the Luftwaffe, not the SS, |
| في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية. | The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941. |
| القوات الجوية الملكية السويدية (السويدية Flygvapnet) هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية. | The Swedish Air Force (Swedish Flygvapnet ) is the air force branch of the Swedish Armed Forces. |
| أعلن قائد القوات الجوية الإسرائيلي أن القوات الجوية قادرة على القيام بأي مهمة، مهما بلغت من الصعوبة، في سبيل حماية أمن البلاد. | The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country s security. |
| لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| (هـ) جميع نفقات القوات الاستراتيجية مدرجة في أعمدة القوات المسلحة والقوات البحرية والقوات الجوية. | e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns. |
| القوات الجوية والنقل الجوي الاستراتيجي تذهب في كلا الاتجاهين. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
| لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة | Why can't the Air Force or Navy do this job? |
| وتطوير القاعدة العسكرية Lielvārde ضمان مركزية من وحدات القوات الجوية وإنشاء قيادة فعالة ونظام التحكم، الأمر الذي سيؤدي إلى تخفيض تكاليف الصيانة لوحدات القوات الجوية. | Development of the Lielvārde military base will ensure centralization of Air Force units and establishment of an efficient command and control system, which will result in a reduction of the maintenance costs of the Air Force units. |
| من القوات الجوية العقيد شارب طيار ناسا واتس المكوك فريدم | Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom. |
| القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان. | The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece. |
| القوات الجوية الروسية (بالروسية Военно воздушные cилы России) هي سلاح الجو في القوات المسلحة للفيدرالية الروسية. | The Russian Air Force () is the aerial warfare service branch of the Armed Forces of the Russian Federation. |
| القوات الجوية الأوكرانية (الأوكرانية Повітряні Сили України، Povitryani Syly Ukrayiny) هو جزء من القوات المسلحة لأوكرانيا. | The Ukrainian Air Force (, Povitryani Syly Ukrayiny ) is a part of the Armed Forces of Ukraine. |
| 103 وقامت القوات الجوية لكوت ديفوار بنقل جميع عتادها الجوي السليم والمعطل إلى القاعدة الجوية بمطار أبيدجان الدولي. | FACI has moved all its surviving and damaged air assets to its Abidjan International Airport airbase. |
| وفي أيار مايو ١٩٨٨، أعلن مسؤولو القوات الجوية توقف نشاط جناح القاذفات الثالث واﻷربعين في قاعدة أندرسين الجوية. | In May 1988, Air Force officials announced that the 43rd Bombardment Wing at Andersen Air Force Base had been deactivated. |
| ولمواجهة ذلك فإن القوات الجوية كانت تعمل على تطوير SAGE، نظام دفاع أرضي شبه أوتوماتيكي ، لتقوية دفاعاتنا الجوية. | It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. |
| في التسعينات من القرن العشرين، تركت الأزمة المالية في القوات المسلحة الروسية أثرها على القوات الجوية أيضا. | During the 1990s, the financial stringency felt throughout the armed forces made its mark on the Air Forces as well. |
| في عام 1974 كان يعمل في القوات الجوية في حرب قبرص. | In 1974 the Air Force was employed in the Cyprus War. |
| في الاتحاد السوفيتي غزو انتهت الأنشطة التي تضطلع بها القوات الجوية. | The Soviet occupation in 1940 ended the activities of the Air Force. |
| من القوات الجوية العقيد ديفيس طيار ناسا توكر سيقودان المكوك إندبندنس | Okay, Air Force Colonel Davis, NASA pilot Tucker will command the shuttle Independence. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائد القوات الجوية - متحف القوات الجوية - القوات الجوية الألمانية - القوات الجوية الأمريكية - القوات الجوية من - القوات الجوية للولايات المتحدة - القوات الحكومية - القوات المقاتلة - القوات المسلحة - القوات المسلحة - القوات المسلحة - تنضم القوات
