ترجمة "27 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

27 عاما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلا، 27 عاما
No, 27 years.
لقد أجرت جمهورية إيران الإسلامية 27 جولة انتخابات خلال 27 عاما.
The Islamic Republic of Iran has held 27 national elections in 27 years.
عمرها 27 عاما, شعرها بنى فاتح عيون رمادية
Twentyseven years old, light hair... gray eyes.
إحساسي أنه وبعد 27 عاما قد إستحققنا ذلك
My feeling is that after 27 years we've earned it.
وصدر الحكم على خمسة منهم بالسجن 27 عاما وعلى واحد منهم بالسجن 15 عاما(90).
In 2004, Israel arrested 19 Syrian Arabs, holding them under poor conditions in distant Israeli prisons.89 Five were sentenced to 27 years of imprisonment, and one to 15 years.90
وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما.
They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years.
عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما.
About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14.
عندما خرج مانديلا من السجن بعد 27 عاما من الاسر لو كان اخبر اتباعه
When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people,
وحوالي 81 من الضحايا كانوا من الذكور و 51 ممن تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاما، و 27 بين الذين تتراوح أعمارهم من 15 17 عاما.
22.6 were age 10 or younger, 51 were between the ages of 11 and 14, and 27 were between the ages to 15 to 17 years.
وطوال الحرب الأهلية التي دامت 27 عاما، زرع 7 ملايين لغم، وليس هناك في الواقع أي تسجيل لأماكنها.
During the 27 years of civil war, 7 million landmines had been laid and virtually no record had been maintained as to their whereabouts.
حسنا، ككل المستشفيات، يوجد طبيب مقيم مختص بحالتى. كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
نتيجة لهذا لم يجر الاستفتاء الشعبي الأول في إيطاليا حتى عام 1974 بعد 27 عاما من الموافقة على الدستور الأول.
As a consequence of this, Italy's first popular referendum was not held until 1974, 27 years after the constitution was first approved.
الجدول 27 27
Special conferences
27)، الفقرة 27 41).
27), para.
27))، الفقرة 27 11).
27), para.
فهو بحجم 27 27 قدما
That's almost 27 by 27 square feet.
منذ عام 2002، عندما كانت الحرب في 27 عاما الأهلية، عملت في البلاد لإصلاح وتحسين البنية التحتية التي دمرتها وأضعفت المؤسسات السياسية والاجتماعية.
Since 2002, when the 27 year civil war ended, the nation has worked to repair and improve ravaged infrastructure and weakened political and social institutions.
عاشت هناك لمدة 27 عاما، حتى عام 2002، عندما انتقلت إلى إسبانيا، أولا إلى برشلونة وأخيرا إلى ساباديل، حيث تعيش مع زوجها وأولادها.
She lived there for 27 years, until 2002, when for work and health reasons she moved to Spain, first to Barcelona and finally to Sabadell, where she lives with her husband and sons.
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.
الملحق رقم 27 (A 60 27)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27 )
الملحق رقم 27 (A 60 27)
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27)
إثنى عشرعاما، أربعة و عشرون عاما، أربعة و سبعون عاما، ستة و تسعون عاما
This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data.
في الساعات الأولى من نهار 16 نوفمبر تشرين الثاني 2011، تم تنفيذ حكم الإعدام بحق التونسي يسري الطريقي (27 عاما) والذي أدانته السلطات العراقية بالارهاب.
In the early hours of November 16, 2011, Tunisian prisoner Yosri Trigui, aged 27, who was convicted of terrorism by the Iraqi authorities, was executed in Iraq.
نيلسون مانديلا آخذ قطعة صغيرة من حجر الكلس من سجن جزيرة روبن، حيث عمل لمدة 27 عاما، وخرج بقليل من المرارة والوجع، استطاع قيادة شعبه
Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
110 عاما
110 years.
سابعا 5 يرد بالتفصيل في الفقرات 27 17 و 27 47 و 27 53 و 27 56 من A 60 6 (Sect.27) عملية إعادة التوزيع بين الإدارات.
VII.5 Proposed redeployments between subprogrammes are described in detail in paragraphs 27.17, 27.47, 27.53 and 27.56 of A 60 6 (Sect.
عندما خرج مانديلا من السجن بعد 27 عاما من الاسر لو كان اخبر اتباعه انه حان وقت رفع السواعد, حان وقت القتال سوف يجد من يتبعه
When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed.
292 وفي عام 2003 كذلك، كانت نسبة 27 في المائة من النساء بالقوى العاملة قد قضت 16 عاما بالتعليم، بالمقارنة بـ 23 في المائة من الرجال.
In 2003, 27 of the women in the labor force had 16 years or more of schooling, compared to 23 of the men.
والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما
My mother in law for 40 years and me for 20 years.
27 13 ويرد ملخص لتوزيع الاحتياجات من الموارد في الجدولين 27 5 و 27 6.
27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6.
والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.
لأنه يكون لدينا 5 4 7 27 وهو ليس اقل من 27، بل انه يساوي 27
Because you do 5 times 4 plus 7 is 27 which is not LESS than 27, it's equal to 27.
المادة 27
Article 27
الباب 27
Section 27
المراجع 27
Introduction
الجدول 27
Table 27
المادة 27
Article 27
البرنامج 27
Programme 27 Safety and security
الجدول 27
Table 27 Resource requirements
27 متطوعا
(2 P 2b), 85 FS (27 FSb)
المادة 27
Article 27 Work and employment
ويساوي 27
Well that's twenty seven.
اذا 27
So that is 27.
ولا 27
27 isn't divisible by 12.
إكس 27
X27.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 27 - 27 يونيو - 27 سنة - العدد الذري 27 - عاما حاسما - عاما محوريا - 30 عاما - 12 عاما - 18 عاما - 80 عاما - 11 عاما - خمسين عاما - ثلاثون عاما - تعبيرا عاما