ترجمة "تعبيرا عاما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعبيرا عاما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Expression Token Expressive Appreciation Manifestation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
language and the most expressive language is XQuery.
شفة م نحنية لتمنح تعبيرا ما
Lip that bends with expression.
هل اقبلك تعبيرا عن شكري
May I kiss you thank you?
أحداث الشغب تلك ،كانت تعبيرا عن ذلك الإحباط.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
واليوم أصبحت هذه الكلمة تعبيرا سيئا. وتعني شرفتهم،
Khota's now become a bad word.
ويجب أن تصبح تعبيرا مرئيا ذا مصداقية لعولمة السياسة.
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
هذه اللوحة لا تكون إلا تعبيرا عن الخرف العفوي
Is his picture the spontaneous product of insanity?
٢٤ وأفادت اﻷنباء بأن المملكة المتحدة واﻷرجنتين قد عمدتا الى تخفيف القيود العسكرية حول جزر فوكﻻند المتنازع عليها، وذلك تعبيرا عن تنامي الثقة بعد مضي ١١ عاما على نشوب حرب جزر فوكﻻند.
24. According to reports, the United Kingdom and Argentina were easing military restrictions around the disputed Falkland Islands to reflect growing confidence 11 years after the Falklands War.
وبالتالي فإنها ﻻ تعبر تعبيرا كامﻻ عن موقف الحكومات والمنظمات.
Hence, they do not reflect the full position of governments and organizations.
ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.
And she would act as if she liked it or she didn't.
سيكون هناك ممثلين من كل الولايات اليونانيين تعبيرا عن ولائهم
All the ambassadors of Greece are here, as an expression of their loyalty.
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.
وسيكون تعبيرا واضحا عن كون المنظمة مصممة على التمسك بمبادئها وأهدافها.
It will be a clear demonstration of the fact that the Organization is determined to abide by its principles and objectives.
يجب أن نعيد بناء الروح الجماعية بوصفها تعبيرا عن البشر جميعا.
The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.
وهذا هو الذي يجعل تعبير quot اﻹجهاض اﻵمن quot تعبيرا مبهما.
That is why the expression safe abortion is ambiguous.
إثنى عشرعاما، أربعة و عشرون عاما، أربعة و سبعون عاما، ستة و تسعون عاما
This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data.
واليوم أصبحت هذه الكلمة تعبيرا سيئا. وتعني شرفتهم، وكنا ننام هناك ليلا.
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.
وكانت مشاركتنا في عملية رئيسية لﻷمم المتحدة لحفظ السلم تعبيرا عن ذلك.
Our participation in a major United Nations peace keeping operation was a reflection of this.
ويجب أن تجد الديمقراطية تعبيرا واضحا لها في العﻻقات فيما بين الدول.
Democracy must find clear expression in inter State relations.
110 عاما
110 years.
والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما
My mother in law for 40 years and me for 20 years.
والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.
وتعمل فيجي بإخلاص لأن تكون عضوية مجلس الأمن تعبيرا عن الواقع الجيوسياسي الراهن.
Fiji is fully dedicated to a Security Council membership which reflects current geopolitical realities.
ويمكن أن تكون التدابير في الميدان اﻹنساني تعبيرا عن القلق الدولي ومخرجا له.
Action in the humanitarian field may provide an expression and outlet for international concern.
28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر.
The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older.
إن والدتي تبلغ من العمر ٦٧ عاما ويبلغ والدي ٧٠ عاما.
My mother is 67 years old and my father is 70.
العمر 65 عاما
Age 65 years
العمر ٣٩ عاما
Age 39
حتى ٣٠ عاما
Up to 30 63 Faculty of Theology 22
عمري 48 عاما .
I am 48 years old.
قبل خمسين عاما
Fifty years ago
منذ 53 عاما
53 years ago.
ربما ستين عاما
Oh, 60 years, perhaps.
انه 49 عاما
49 years.
انا 24 عاما
24 years.
منذ 40 عاما
For 40 years,
عمره 20 عاما
Twenty years old.
سبعة عشر عاما!
17.
كلا، 27 عاما
No, 27 years.
كما أن الشعب السوداني وبكافة قطاعاته عبر تعبيرا واضحا عن معارضته وشجبه لذلك القرار.
Likewise, the Sudanese peoples have demonstrated their rejection and denunciation of that decision.
وكان نجاح اﻻجتماع تعبيرا عن التقدم المحرز في عملية السلم في جميع أرجاء المنطقة.
The success of the meeting was reflective of the progress that has been made in the peace process throughout the region.
وعندما تكون هذه المبادئ التوجيهية تعبيرا عن سياسة وطنية، فيقترح إدراجها في تلك الوثائق.
Where they reflect national policy, it is suggested that they be included in such documents.
حسن.. انت كتبتها اهداءا للسيد وليام تعبيرا عن حبك له وهى تخص السيد وليام
So according to the inscription, to Walt, my adoring and adored husband, Irene, this belongs to Mr. Williams.
كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.
الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.
Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسم تعبيرا - أكثر تعبيرا - حجة تعبيرا - علامة تعبيرا - ضربة تعبيرا - تعبيرا عن - أكثر تعبيرا - نقطة تعبيرا - تأثير تعبيرا - تعبيرا عن التزام - كتب تعبيرا جميلا - تعبيرا عن اتفاق - عاما حاسما - عاما محوريا