ترجمة "11 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
11 عاما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متزوج منذ 11 عاما | I'm married 11 years. |
مضى علي 11 عاما الان | Has been for 1 1 years now. |
لدى خبرة 11 عاما فى ذلك | I've had 11 years of it. |
شعار جووجل، تصميم أحمد طه، 11 عاما | Google doodle by Ahmed Taha, 11 years old. |
تيريم لعب لمدة 11 عاما لنادي إسطنبول. | Terim played 11 years for the Istanbul club. |
وحكم عليه بالسجن 11 عاما وأربعة أشهر. | He was sentenced to 11 years and four months in prison. |
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما. | The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20. |
ولكنك تغي رت يا حبيبى... . منذ 11 عاما, لم تكن لتقبل هذه القضية | But you 've changed. 11 years ago you wouldn't have taken this case. |
فقد انقضى الآن 11 عاما على وقف إطلاق النار على الجبهة بين أرمينيا وأذربيجان. | It has been over 11 years now that a ceasefire regime was established on the front line between Armenia and Azerbaijan. |
والاختلاف يكون واضح أكثر في أوساط الرجال , الذين من المتوقع أن يعيشوا 11 عاما | And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years |
اتعلمون .. لقد قضينا 11 عاما حتى حصلنا على موافقة منظمة الطيران الامريكية للقيام برحلات انعدام الوزن | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
بالإضافة إلى ذلك,لقد عرفت (نيف) جيدا لمدة 11 عاما و أنا أشهد له بدون تحفظات | In addition to this, I have known Neff intimately for 11 years, and I personally vouch for him, without reservation... |
وحوالي 81 من الضحايا كانوا من الذكور و 51 ممن تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاما، و 27 بين الذين تتراوح أعمارهم من 15 17 عاما. | 22.6 were age 10 or younger, 51 were between the ages of 11 and 14, and 27 were between the ages to 15 to 17 years. |
نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. | He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. |
والاختلاف يكون واضح أكثر في أوساط الرجال , الذين من المتوقع أن يعيشوا 11 عاما أطول من أقرانهم الامريكين . | And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts. |
وكان رحلتهم في عام 1903 قبل 11 عاما فقط بما عرف بأنها أول طائرة رحلات جوية في العالم. | Their flight in 1903 was just 11 years before what is often defined as the world s first airliner. |
إن ذلك، يؤكد أن أذربيجان مستعدة للإطاحة بجهود الوساطة الدولية المبذولة على امتداد 13 عاما وتعريض عملية السلام، والاستقرار النسبي الذي تحقق منذ 11 عاما بوقف إطلاق النار للخطر. | This makes it evident that Azerbaijan is ready to throw the 13 year long efforts of international mediation away and to threaten the peace process and the relative stability established 11 years ago with a ceasefire. |
وقبل مجرد 11 عاما، شهدنا عملية إبادة جماعية رهيبة في رواندا، وقتل الألوف في الصراع الداخلي الذي حدث في البلقان. | Only 11 years ago, we experienced a terrible genocide in Rwanda, and thousands were killed in the internecine conflict that took place in the Balkans. |
ومن دواعي القلق أننا لم نحرز الكثير من التقدم بشأن المسائل الموضوعية منذ أن بدأ الفريق العامل عمله، قبل 11 عاما. | It is a matter of concern that we have not made much concrete progress on the substantive issues since the Working Group began its assignment, 11 years ago. |
إثنى عشرعاما، أربعة و عشرون عاما، أربعة و سبعون عاما، ستة و تسعون عاما | This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data. |
انه لأمر مدهش, كيف ان 11 عاما من الحياة الواقعية فى هذه البلاد لم تقدر على تغيير اوهامك اللطيفة عن الناس اللطفاء | It's amazing how 11 years with the greatest realist in the country... haven't altered your lovely delusions about nice people. |
سالب 11 ( 11) زائد 11 , سالب 11 زائد 11 , سوف ي مسحن , أليس كذلك | Negative 11 plus x plus 11, negative 11 plus 11, they're going to cancel out, right? |
110 عاما | 110 years. |
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا. | And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much |
الجدول 11 11 | Table |
والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما | My mother in law for 40 years and me for 20 years. |
والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما. | The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment. |
28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. | The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older. |
إن والدتي تبلغ من العمر ٦٧ عاما ويبلغ والدي ٧٠ عاما. | My mother is 67 years old and my father is 70. |
العمر 65 عاما | Age 65 years |
العمر ٣٩ عاما | Age 39 |
حتى ٣٠ عاما | Up to 30 63 Faculty of Theology 22 |
عمري 48 عاما . | I am 48 years old. |
قبل خمسين عاما | Fifty years ago |
منذ 53 عاما | 53 years ago. |
ربما ستين عاما | Oh, 60 years, perhaps. |
انه 49 عاما | 49 years. |
انا 24 عاما | 24 years. |
منذ 40 عاما | For 40 years, |
عمره 20 عاما | Twenty years old. |
سبعة عشر عاما! | 17. |
كلا، 27 عاما | No, 27 years. |
(ب) وضع اليونيدو المالي GC.11 4)، GC.11 5، GC.11 13، GC.11 16، GC.11 17 (GC.11 CRP.1 | (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (GC.11 4, GC.11 5, GC.11 13, GC.11 16, GC.11 17 GC.11 CRP.1) |
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) GC.11 4)، GC.11 5، GC.11 13، GC.11 16، GC.11 17 (GC.11 CRP.1 | (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) (GC.11 4, GC.11 5, GC.11 13, GC.11 16, GC.11 17 GC.11 CRP.1) |
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) (GC.11 4، GC.11 5، GC.11 13، GC.11 16،GC.11 17 GC.11 CRP.1) | (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) (GC.11 4, GC.11 5, GC.11 13, GC.11 16, GC.11 17 GC.11 CRP.1) |
عمليات البحث ذات الصلة : 11 يونيو - 11 تمام - 11 ساعة - 11 نوفمبر - 11 نوفمبر - 11 سبتمبر - سبتمبر 11 - 11 سبتمبر - 11 يونيو - 11 سنة - عاما حاسما - عاما محوريا - 30 عاما - 12 عاما