ترجمة "80 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقام رجلان عمر أحدهما 80 عاما وعمر الآخر 85 عاما بحراسة ممتلكاتهم على مدار الساعة لحمايتها من دوريات الجيش والجر افات الجوالة ومن تهديدات مختلفة الأنواع.
Two old men of 80 and 85 years respectively were guarding their properties day and night against army patrols, touring bulldozers and threats of various sorts.
ففي شهر مايو أيار أقيل كيم إل شول (80 عاما) من منصبه كأدميرال ونائب لوزير القوات المسلحة.
Kim Il chol, 80, an admiral and vice minister for the armed forces, was removed from his post in May.
وخلال تاريخها الممتد 80 عاما، وتخرج أكثر من 73،000 طالب من AGH مع الماجستير أو درجة البكالوريوس.
During its 80 year history, more than 73,000 students graduated from AGH with master's or bachelor's degrees.
لكنها المرة الأولى خلال 80 عاما، التي يتم فيها مناقشة الدستور على هذا النحو من الصراحة والعلنية.
But this is the first time in 80 years that a constitution has been so openly and publicly debated.
وقام رجل يزيد عمره على 80 عاما بزيارتين إلى المكتب المحلي للهلال الأحمر للمساهمة من معاشه المتواضع جدا.
One man of over 80 visited the local Red Cross office twice to contribute from his very modest pension.
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد
Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.
ففي مختلف أنحاء العالم الإسلامي، هناك شعور باحتمالات موسعة، وخاصة بين الشباب أكثر من نصف سكان مصر الذين بلغ عددهم 80 مليون نسمة تحت سن خمسة وعشرين عاما.
Throughout the Muslim world, there is a sense of enlarged possibilities, especially among the young more than half of Egypt s 80 million people are under 25.
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.
إدارة براون، وحفنة من أصدقائي، كان هدفها أساسا كفاءة استخدام الطاقة في كاليفورنيا وما زال كذلك، بعد 30 عاما حتى لو نمى اقتصادنا إلى ما يصل الى 80 في المئة، للفرد الواحد.
The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita.
كيبيك 80
Québec 73
كيبيك 80
Nova Scotia 88
والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.
28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر.
The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older.
ونحن لا نعرف الى أين تهاجر ومن اين واين تتزاوج واين تربي أطفالها ورغم كل هذا .. فصيلة راس المطرقة في المحيط الاطلسي وقد انخفضت نحو 80 في المئة في آخر 20 إلى 30 عاما.
We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years.
القرار 56 80
RESOLUTION 56 80
القرار 61 80
RESOLUTION 61 80
القرار 62 80
RESOLUTION 62 80
القرار 58 80
RESOLUTION 58 80
القرار 57 80
RESOLUTION 57 80
القرار 59 80
RESOLUTION 59 80
القرار 60 80
RESOLUTION 60 80
القرار 55 80
RESOLUTION 55 80
80 السرية 134
Confidentiality 122 81.
80 إن اتفاقية حقوق الطفل ترتب التزامات قانونية على الدول الأطراف، وتعد خطة العمل والإعلان المعنونان عالم صالح للأطفال إطارا عاما للنهوض بالطفل بالشكل المناسب، وتتعلق سبعة من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية بحقوق الطفل مباشرة.
While the CRC imposed on its States parties legal obligations, the Declaration and Plan of Action entitled A World fit for Children and the Millennium Declaration provided a global framework for the development of children within specific time frames.
الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.
Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.
كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.
انها حوالي 80 دقيقه
It's about 80 minutes long.
صنع منها 80 طائرة.
S.N.C.A.C.
80 انسحب اللورد نيوال.
Lord Newall withdrew.
() القرار 50 80، المرفق.
Resolution 50 81, annex.
80 وقد تقرر ذلك.
It was so decided.
80 اختصاص اللجنة 92
Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 92
80 البعثة الزائرة 168
Visiting mission 152 81.
العمر 65 عاما
Age 65 years
ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور.
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
61 80 نـزع السلاح الإقليمي
61 80. Regional disarmament
باء التوصيات 80 92 20
Annexes
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
34 توزيع المحاضر الموجزة 80
Suggestions and general recommendations 80 68.
35 توزيع الوثائق الرسمية 80
Transmission of suggestions and general recommendations 80
ستون عاما على تشردنا
The right to return is an integral right to all Palestinians in diaspora.
كان عمره 73 عاما.
He was 73.
وأمضى هناك 14 عاما.
He spent 14 years there.
مسلسل منتجه الأخيرة هو Artesanos ، وهو فيلم واعدة من قبل سانتياغو باندو ، والمعروف جيدا عنه كان العقل المدبر وراء الحملة السياسية الناجحة التي وضعت فيسنتي فوكس كأول الرئيس المكسيكي إلى الفوز لأكثر من 80 عاما من الحكم حزب PRI.
His last venture is called Artesanos , a promising film by creator Santiago Pando, a famous mystic, well known for having been the brain behind the successful political campaign that placed Vicente Fox as the first Mexican President to win over 80 years of the ruling party PRI.
توفي عن عمر ناهز 80 سنة .
He died at 80 years old.