ترجمة "2 أشهر من العمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر. | The soldiers deliberately trampled on a three month old infant. |
وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر. | Four people, including a child of four months, were injured. |
هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر. | The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus. |
انتقل والدته إلى لوس انجليس عندما كان لشاباز بضعة أشهر من العمر، . | When Malcolm was a few months old, he and his mother moved to Los Angeles. |
وهو الحول الإنسي المستمر بقدر كبير ومتسق الظهور بين الولادة وستة أشهر من العمر. | It is a constant esotropia of large and consistent size with onset between birth and six months of age. |
ويبلغ العمر المتوقع للخيمة، تحت الظروف المناخية للصومال، حوالي تسعة أشهر. | The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months. |
١٠٥ يبلغ العمر المتوقع للخيمة، تحت الظروف المناخية للصومال، حوالي تسعة أشهر. | The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months. |
7في 29 مارس، 1991، وتقاعد RF 84F من الخدمة بعد 34 عاما و7 أشهر من العمر التشغيلي. | On March 29, 1991, the RF 84F were retired from service after 34 years and 7 months of operational life. |
وأخذت اوفيليا اوليفا، وهي فتاة تبلغ ١٥ سنة من العمر رهينة لمدة ثمانية أشهر حتى اﻵن. | A 15 year old girl, Ofelia Guliyava, has been held hostage for eight months already. |
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر. | So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old. |
2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, | Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. |
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية | Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status |
وفي غيابه قاموا بتفتيش البيت ونهبه وضربوا ابن أخته كيندي البالغ من العمر سنتين بعنف وبنت أخته روز ماري البالغة من العمر خمسة أشهر فضﻻ عن مربيتهما. | In his absence, they ransacked the house and violently beat his nephew Kindy, two years old, and his niece Rosemarie, five months old, as well as their nurse. |
يتراوح العمر الذي يتكون فيه التعلق والسلوكيات الانجذابية بين 6 أشهر و 3 سنوات. | Attachment and attachment behaviors tend to develop between the age of 6 months and 3 years. |
في مجموعة مختلفة من المعايير الاجتماعية ويجري تهديد الأهداف 2 و6 من امتياز العمر. | In a different spectrum of societal norms the Goals 2 and 6 are being threatened by an age old privilege. |
فعلى مسافة عشرين كيلومترا من موجو التقى أحد باحثينا بامرأة تدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر. | Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel. |
ثم زعم أن الحمل سبه في العام الماضي (في حين أن الحمل كان يبلغ من العمر ستة أشهر فقط). | Then he argues that last year the lamb had called him bad names (but the lamb was only six months old). |
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار (2) لأحضر البيتزا. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
لرحلات الأرض المريخ، وهذا يحدث كل 26 شهرا الأرض (2 سنة و 2 أشهر). | For Earth Mars trips, this is every 26 months (2 years and 2 months), so missions are typically planned to coincide with one of these launch windows. |
مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
وفي سجن مبيمبا، التقى الخبير المستقل بصبي يبلغ 11 سنة من العمر كان محتجزا لبضع أشهر وكان من الواضح أنه ذو عاهة ذهنية. | In the prison of Mpimba, the independent expert met a boy aged 11 who was detained for several months and who was clearly mentally disabled. |
في مؤشر الإنجاز (ب) '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 6 أشهر بعبارة 4 أشهر . | In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . |
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . | The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. |
وفي ذلك الوقت فإنهم ي حرموا من جميع اللغات الأخرى التي يمكن أن يتعلموها في ذلك العمر، ولكن لمدة ثلاثة أشهر، لغة الأم فقط. | And at that moment they shut out all the other languages that they could be learning at that age, but by three months, that's her. |
2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها. | Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. |
وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور. | As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males. |
وحتى الحقل الجديد JACK 2 في خليج المكسيك سوف ي لبي بضعة أشهر فقط من الطلب المحلي. | Even the new Jack 2 field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand. |
في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه . | In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third. |
والطفرات التي تضر جين تور تماما مثل طفرات داف 2 تطيل العمر في الديدان | And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. |
كم من العمر سأعيش | How long shall I live? |
كم تبلغين من العمر | How old shall you be? |
وقلـــت حينئـــذ أن إدارة الشؤون اﻹنسانية التي كانت قد بلغت مــن العمر تسعة أشهر ﻻ غير قد عمدت بالنار ﻻ الماء. | I said then that the Department of Humanitarian Affairs, just seven months old, was having a baptism of fire. |
يمكن لهذه الجذور أن تنمو أفقيا لمسافة 2 متر في غضون ستة أشهر. | These rhizomes can grow laterally by 2 metres (7 feet) in six months. |
الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
من يعرف كم تبلغ من العمر | Who knows how old he is. |
هي في العشرين من العمر. | She is twenty years old. |
تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
وهو إبن الخامسة من العمر . | And he's five years old. |
وتبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
اسمع ، فليني ، وأعلى من العمر! | Listen, Corky, old top! |
Bicky ، رجل يبلغ من العمر . | Bicky, old man. |
أنا في الـ38 من العمر. | I'm 38. |
فى التاسعة من العمر تقريبا | About nine? |
يبلغ من العمر 12 عاما | Twelve years old! |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أشهر من العمر - ستة أشهر من العمر - 6 أشهر من العمر - ثمانية أشهر من العمر - لمدة 2 أشهر - كل 2 أشهر - إشعار 2 أشهر - 2 منذ أشهر - ولت 2 أشهر - في 2 أشهر - في 2 أشهر - الصفحة 2 من 2 - العمر من - من العمر