ترجمة "ثمانية أشهر من العمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثمانية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخذت اوفيليا اوليفا، وهي فتاة تبلغ ١٥ سنة من العمر رهينة لمدة ثمانية أشهر حتى اﻵن.
A 15 year old girl, Ofelia Guliyava, has been held hostage for eight months already.
فعلى مسافة عشرين كيلومترا من موجو التقى أحد باحثينا بامرأة تدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر.
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel.
تعرفين ، لايزال لدي ثمانية أشهر
You know, I still had eight months.
الشرطة تبحث منذ ثمانية أشهر
The police have been after this murderer for eight months now.
لنحو ثمانية أشهر مضت ، بدأت تشعر الان بالتحسن.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
وهذه كانت التقطت فقط منذ ثمانية أشهر مضت.
And this was just eight months ago.
و بعد ثمانية أشهر ربما تتذكرون كانت فوضى!
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
هناك هذا الرجل الذي قابلته منذ ثمانية أشهر.
There's this man I met about eight months ago.
كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
The soldiers deliberately trampled on a three month old infant.
وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر.
Four people, including a child of four months, were injured.
وتعقد الجلسات لفترة تتراوح من سبعة الى ثمانية أشهر كل عام.
Meetings take place from seven to eight months each year.
فإنه قد حان للتو من خلال أربعة أشهر مطر، وأنه يجري الآن في ثمانية أشهر موسم الجاف.
It has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.
وكان هدفه 350 مرة في اليوم لمدة ثمانية أشهر.
His goal was 350 a day for eight months.
فتكون الحسبة الدقيقة لعمر وجوده مع زوجته سنتان وأربعة أشهر ومع ولده ثمانية أشهر فقط.
This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child.
فعلى سبيل المثال، يغطي هذا التقرير أداء الميزانية لفترة قصيرة مدتها ثﻻثة أشهر انتهت منذ أكثر من ثمانية أشهر.
For example, the present report covers budget performance for a short period of three months that ended over eight months ago.
هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر.
The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus.
انتقل والدته إلى لوس انجليس عندما كان لشاباز بضعة أشهر من العمر، .
When Malcolm was a few months old, he and his mother moved to Los Angeles.
حصار غرناطة الذي دام ثمانية أشهر بدأ في أبريل 1491.
An eight month siege of Granada began in April 1491.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
وهي ﻻتزال في غيبوبة بعـــد وقـــوع اﻻعتداء بحوالي ثمانية أشهر.
She remains in a coma almost eight months after the attack.
فرانكي) لدي ه ما يقرب من ثمانية أشهر) لكي يفعل ، أليس كذلك يا كابتن
Frankie only had about eight months left to do, didn't he, Captain?
وقد د عي ثمانية زملاء من منطقتين للعمل بصورة جماعية لمدة ستة أشهر في جنيف.
Eight fellows were brought from two regions to work collectively for six months at Geneva.
بعد ثورة دامت ثمانية أشهر ودمرت البلاد، يطالب الليبيون بإصلاحات حقيقية.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.
وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام.
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year.
وبعد ثمانية أشهر سيكون قد مضى على توقيع الميثاق خمسون عاما.
Eight months from today, the United Nations will mark 50 years since the signing of the Charter.
وهو الحول الإنسي المستمر بقدر كبير ومتسق الظهور بين الولادة وستة أشهر من العمر.
It is a constant esotropia of large and consistent size with onset between birth and six months of age.
ويبلغ العمر المتوقع للخيمة، تحت الظروف المناخية للصومال، حوالي تسعة أشهر.
The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months.
تسلم زرداري السلطة في عام 2008 عقب انتخابه بعد ثمانية أشهر من اغتيال زوجته بنازير بوتو.
Zardari has held power since 2008, having been elected eight months after the assassination of his wife, Benazir Bhutto.
ترونه بذراعه التقليدية في الجهة اليسرى بعد ثمانية أشهر من الإستخدام وفي الجهة اليمنى ، بعد شهرين.
You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months.
١٠٥ يبلغ العمر المتوقع للخيمة، تحت الظروف المناخية للصومال، حوالي تسعة أشهر.
The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months.
7في 29 مارس، 1991، وتقاعد RF 84F من الخدمة بعد 34 عاما و7 أشهر من العمر التشغيلي.
On March 29, 1991, the RF 84F were retired from service after 34 years and 7 months of operational life.
فلم يكن بإمكان أي شخص أن يتوقع استمرار اجتماعات اللجنة اﻻستشارية ﻷكثر من ثمانية أشهر في السنة.
No one could have anticipated that the Committee would be meeting for over eight months per year.
وكما يعرف الجميع، انتهت مدة وﻻية البعثة، بعد ثمانية أشهر من اﻷنشطة في أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
As it is well known, after eight months of activities in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, the Missions apos mandate expired.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.
So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old.
صدر الحكم قبل ثمانية أشهر ولكن حملة متسارعة على الانترنت أعادته إلى الوعي العام .
The ruling came out 8 months ago but an increased online campaign for clemency for the farmers put the story back into public awareness.
وفي غيابه قاموا بتفتيش البيت ونهبه وضربوا ابن أخته كيندي البالغ من العمر سنتين بعنف وبنت أخته روز ماري البالغة من العمر خمسة أشهر فضﻻ عن مربيتهما.
In his absence, they ransacked the house and violently beat his nephew Kindy, two years old, and his niece Rosemarie, five months old, as well as their nurse.
خلال ثمانية أشهر من الاعتصام السلمي، أصبح اليمنيون محط الأنظار والإعجاب، ليس للعالم العربي وحسب وإنما للعالم بأسره.
In their eight months of peaceful revolution, Yemenis have been an inspiration to many, not only to Arabs but to the world at large.
كنت قد دخلت إلى كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بعد ثمانية أشهر على بدء الثورة المصرية.
I entered the Faculty of Economics and Political Science eight months after the start of the Egyptian revolution.
ومنذ ما يقل عن ثمانية أشهر خلت، كان جميع شهودنا ووثائقنا تقريبا في يد العدو.
Less than eight months ago nearly all our witnesses and documents were in enemy hands.
يتراوح العمر الذي يتكون فيه التعلق والسلوكيات الانجذابية بين 6 أشهر و 3 سنوات.
Attachment and attachment behaviors tend to develop between the age of 6 months and 3 years.
ومدة الخدمة اﻷساسية للفرقة البولندية في عملية اﻷمم المتحدة هي ثمانية أشهر يجري فيها استبدال الجنود بنسبة ٥٠ في المائة كل أربعة أشهر.
The basic United Nations Polish term of duty is eight months with a 50 per cent replacement of troops occurring every four months.
وشارك ما مجموعه ٨ زمﻻء من بلدان من آسيا وافريقيا في دورة مدتها ثمانية أشهر وذلك في نهاية عام ١٩٩٣.
A total of eight fellows from countries in Asia and Africa were participating in the eight month course at the end of 1993.
لقد توليت بالتحديد قبل ثمانية أشهر من هذا اليوم زمام اﻷمور في هندوراس من خﻻل التعبير الحر عن إرادة شعبنا.
Exactly eight months ago today, I took on the leadership of the destiny of Honduras through the freely expressed will of our people.
مركز التحكم بالأمراض قالوا عن الأطفال الذين ولدوا في عام 2000 الذين يبلغون من العمر ثمانية أو سبع سنوات اليوم
The CDC, the Center for Disease Control, has said, of the children born in the year 2000 those seven and eight year olds today one out of every three Caucasians, one out of every two African Americans and Hispanics are going to have diabetes in their lifetime.
من المذهل حقا عندما تفكر إنه... لم أمض في نيويورك إلا ثمانية أشهر... وظهرت صورتي على أغلفة ثلاث من أكبر المجلات
Its really amazing when you consider... that Ive only been in New York for eight months... and already Ive had my picture on the cover of three of the biggest magazines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثمانية أشهر - لمدة ثمانية أشهر - ثلاثة أشهر من العمر - ستة أشهر من العمر - 6 أشهر من العمر - 2 أشهر من العمر - العمر من - من العمر - ثمانية من أصل - مجموعة من ثمانية - قطعة من ثمانية - واحد من ثمانية - أشهر من الاستخدام