ترجمة "ولت 2 أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولت 2 أشهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها قد ولت. | They're over. |
ولكن تلك الأيام ولت. | Those days are gone. |
لان أيام التسعينات ولت | Because this isn't the 1990s anymore. |
لقد ولت هذة الأيام | My great career's already come to an end. |
ولكن تلك الأيام قد ولت. | Those days are over. |
وقت أوامرك قد ولت لورد | Your commanding days are over, my lord. |
لقد ولت أيام الصيد الوفير | The days of good hunting are over. |
وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد. | That America may be gone for good. |
لكن أيام النفط الرخيص قد ولت. | But the days of cheap oil are over. |
لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت. | I was forgetting the prop. The blade's gone. |
لا شك أن تلك الأيام قد ولت. | Those days are gone. |
بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن. | That period is now over. |
حالا ، حالا! تعالوا بعيدا ، والغرباء عن ولت. | Anon, anon! Come, let's away the strangers all are gone. |
مخاوفي قد ولت اخيرا بوسعي النوم ثانية | My worries are over. I can finally sleep again. |
والواقع أن الأيام حيث تصورنا في بريطانيا أنه من الطبيعي أن يكون معدل البطالة لدينا 2 ولت منذ فترة طويلة. | Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed. |
والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب. | The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. |
يبدو أن مهارتك فى حل الأحاجى قد ولت | You seem to have lost your skill for riddles. |
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار (2) لأحضر البيتزا. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
لرحلات الأرض المريخ، وهذا يحدث كل 26 شهرا الأرض (2 سنة و 2 أشهر). | For Earth Mars trips, this is every 26 months (2 years and 2 months), so missions are typically planned to coincide with one of these launch windows. |
كل هذه الأيام قد أصبحت ماضى و قد ولت | Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid. |
في مؤشر الإنجاز (ب) '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 6 أشهر بعبارة 4 أشهر . | In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . |
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة. | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. |
كما ولت أيضا أيام احتجاجات الشوارع العنيفة والحركات الجماهيرية المناهضة للعولمة. | Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization. |
وبعبارة قصيرة، يبدو أن فترة ريجان تاتشر قد ولت ولن تعود. | In a word, it appears that the Reagan Thatcher period is over. |
'ولت رؤوسهم ، إذا كان لديك الرجاء الجلالة!' صاح الجنود في الرد. | 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. |
في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه . | In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third. |
يمكن لهذه الجذور أن تنمو أفقيا لمسافة 2 متر في غضون ستة أشهر. | These rhizomes can grow laterally by 2 metres (7 feet) in six months. |
مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
جاك مسرين (28 ديسمبر 1936 2 نوفمبر 1979) أشهر مجرم في تاريخ فرنسا الحديث. | Jacques Mesrine ( 28 December 1936 2 November 1979) was a French criminal. |
خﻻل اجتماع مالطة جرى التأكيد على أن أيام السلطة التعسفية ولت من منطقتنا. | During the Malta meeting, it was confirmed that the days of arbitrary authority are gone from our region. |
هذا الأمر يغير في الأساس طريقة تجاوبنا مع الكوارث، فقد ولت الظروف الفظيعة | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
ويبدو أن أيام الاقتصاد المحافظ المثيرة قد ولت ـ في الوقت الحالي على الأقل. | The heady days of conservative economics are over for now. |
إﻻ أننا نعيش اﻵن على أمل أن تكـــــون سنوات الكفاح واﻻحتﻻل والمرارة قد ولت. | But we now live with the hope that the years of struggle, occupation and bitterness are over. |
وحتى الحقل الجديد JACK 2 في خليج المكسيك سوف ي لبي بضعة أشهر فقط من الطلب المحلي. | Even the new Jack 2 field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand. |
الحقيقة هي أنها خائفة من العالم الخارجي خائفة من أن يذكرها أن أيامها قد ولت | The plain fact was she was afraid of that world outside, afraid it would remind her that time had passed. |
أشهر | Months |
أشهر | 2 Months |
أشهر | 3 Months |
أشهر | 4 Months |
أشهر | 5 Months |
أشهر | 6 Months |
أشهر | 10 Months |
أشهر | 12 Months |
أشهر | Months |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 2 أشهر - كل 2 أشهر - إشعار 2 أشهر - 2 منذ أشهر - في 2 أشهر - في 2 أشهر - 2 أشهر من العمر - ولت أيام - ولت مرات - ولت أسابيع - دروس ولت - ولت سنوات - 2 - الأيام قد ولت