ترجمة "لمدة 2 أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقدير لمدة ٤ أشهر | Monthly Four month rental estimate |
بوما لمدة ٤ أشهر | Puma for 4 months |
Learjet لمدة ٦ أشهر | Learjet for 6 months |
سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر | I'll be staying here for three months. |
MI 8 لمدة ٤ أشهر | MI 8 for 4 months |
Bell 211 لمدة ٦ أشهر | Bell 211 for 6 months |
Bell 211 لمدة ٤ أشهر | Bell 212 for 4 months |
سوبر بوما لمدة ٣ أشهر | Super Puma for 3 months |
B 200 لمدة ٦ أشهر | B 200 for 6 months |
AN 32 لمدة ٦ أشهر | AN 32 for 6 months |
Citation II لمدة ٤ أشهر | Citation II for 4 months |
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. | It will start with a pilot for three months. |
L 100 tanker لمدة ٦ أشهر | L 100 tanker for 6 months |
L 100 tanker لمدة ٣ أشهر | L 100 tanker for 3 months |
هكذا كانت تبدو لمدة ثلاث أشهر. | This is what it looked like for three months. |
لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر | He has a six months lease. |
١٠٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٢٢ طائرة هليكوبتر لمدة ٩ أشهر و ٤ طائرات هليكوبتر لمدة ٥,٥ أشهر و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة ٤ أشهر ٢٠٠ ٠١٢ ٢٤ دوﻻر. | The estimated cost for the rental of 22 helicopters for 9 months, 4 helicopters for 5.5 months and 10 helicopters for 4 months is 24,012,200. |
ضمان إيجاد مكان لإقامة ضحية العنف لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع احتمال تمديد المدة لمدة ستة أشهر أخرى | ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months |
عملت في مصنع لمدة أشهر ونصف الشهر. | I worked at the factory for one and a half months. |
هذا الصوت لا يتكرر لمدة ستة أشهر. | This voice does not repeat for six months. |
سيكون هذا موطنك لمدة تسعة أشهر قادمة. | This will be your home for the next nine months. |
أجازة لمدة 6 أشهر ,مع جائزة بوليتزر . | Vacation. six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. |
لمدة ستة أشهر ، لم اسمع عنها شيئا | For six months, I hadn't heard a word from her. |
وأبلغت اللجنة بأن المبلغ المنقح يغطي تكاليف طائرة هليكوبتر واحدة لمدة أربعة أشهر و ٣ طائرات هليكوبتر لمدة ١,٥ شهر وطائرتين هليكوبتر لمدة ٣ أشهر. | The Committee was informed that the revised amount provides for 1 helicopter for 4 months, 3 helicopters for 1.5 months and 2 helicopters for 3 months. |
المساعدة العينية فيما يتصل بالرضاعة لمدة ستة أشهر | The ISSSTE, for its part, promotes breastfeeding and joint accommodation in its medical units. |
وأوصى التقرير بتمديد ولاية القوة لمدة ستة أشهر. | The report recommended extending the mandate of the Force for six months. |
إعارة موظفين بتكاليف غير مستردة لمدة ستة أشهر | 11,000 copies Italy Associate expert, initially for one year |
التشغيل لمدة ستة أشهر )٨ مﻻيين دوﻻر شهريا( | Six months of operation ( 8 million per month) 48 000 000 |
)ب( استأجرتها البعثة لمدة ستة أشهر ونصف تقريبا. | b Hired by the Mission for a period of approximately six and one half months. |
و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر | So I stopped doing that but 6 months later |
أنا لم تكن لدي وظيفه لمدة أربعة أشهر | I haven't had a job in four months. |
وقد رصد اعتماد ﻟ ٣٨ وظيفة موجودة لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ٨٩٨ دوﻻر( وللوظائف الجديدة الثﻻث لمدة ثﻻثة أشهر )٣٠٠ ٣٥ دوﻻر(. | Provision is made for 38 existing posts for six months ( 898,600) and for three new posts for three months ( 35,300). |
٥٣ يرصد اعتماد لمدة خمسة أشهر على النحو التالي | 53. Provision is made for a five month period as follows |
إذن أعطني الجريدة لمدة تسعة أشهر، وسوف أعيدها لك. | So give me the paper for nine months. I'll give it back to you. |
وكان هدفه 350 مرة في اليوم لمدة ثمانية أشهر. | His goal was 350 a day for eight months. |
وتلعب وتنام وتحب وتفعل كل شيء لمدة تسعة أشهر. | This is where you live, work, play, sleep, love, do everything, for nine months. |
هذه هي الطائرة الأخيرة التي ستراها لمدة تسعة أشهر. | It's the last plane you're going to see for nine months. |
آخر مرة تحدثت معه أوقعني ب دوامة لمدة ستة أشهر | Last time I spoke to him, sent me into a downward spiral for, like, six months. |
تستطيع أن تكون العمدة لمدة ستة أشهر من الآن | You've been Mayor for about six months now. |
أصيبت بنوع مؤلم من الجراثيم وظلت مريضة لمدة أشهر... | She got some awful kind of germ and was ill for months... |
فكرت فى هذا أنا منتدب هنا لمدة 6 أشهر | I thought so. I've been on the force for six months. |
(ب) يشمل وظيفتين مؤقتتين لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر (2 خدمات ميدانية، بمقر البعثة) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b Includes 18 temporary electoral support positions for a six month period (15 national General Service staff and 3 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance. |
وحكم على شخصين بالسجن أحدهما لمدة 4 سنوات و 3 أشهر والآخر لمدة 5 سنوات و 10 أشهر، فيما برئت ساحة اثنين من المديرين السابقين. | Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted. |
متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة. | Temperatures average below freezing for 7 months of the year. |
وتقدر التكلفة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر شهريا لمدة ثﻻثة أشهر. | The cost is estimated at 5,000 per month for three months. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 9 أشهر - لمدة ثمانية أشهر - لمدة خمسة أشهر - لمدة أربعة أشهر - لمدة 3 أشهر - لمدة 5 أشهر - إقامة لمدة أشهر - كل 2 أشهر - إشعار 2 أشهر - 2 منذ أشهر - ولت 2 أشهر - في 2 أشهر - في 2 أشهر - لمدة 2 سنة