ترجمة "1 يوم للذهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد دعونا 160 يتيما من مختلف دور الأيتام في مصر للذهاب إلى الجامعة الألمانية لقضاء يوم ممتع. | We invited over 160 orphans from different orphanages in Egypt at the GUC premises for a fun day. |
| دعونا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| دعنا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| دعينا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| هو متشوق للذهاب معك. | He is anxious to go with you. |
| هل نحن مستعدون للذهاب | Are we good to go? |
| هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن | Are you ready to go home now? |
| وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها. | And so I just think, they got their lecture to go to. |
| للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج. | Ted is looking forward to going abroad after graduation. |
| بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان. | His daughter is eager to go with him anywhere. |
| ما هو السبب الرئيسي للذهاب إلى المدرسة | What is the principle reason for going to school? |
| السويد منعت طياريها أيضا للذهاب إلى فنلندا. | Sweden also forbade its pilots to go to Finland. |
| لذا سارع الناس، أخذوا أغراضهم واستعدوا للذهاب، للخروج | So people scrambled, took their things and ready to go, move out. |
| انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . | I delighted in going to his farm during the summer vacation. |
| وربما يكون هو القرار الصحيح للذهاب من ذاك الطريق. | And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. |
| كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة | How many hours does it take to go to Okinawa by plane? |
| كل رابط يحتوي على أوري (URI)مصدر للذهاب إليه. | Each link contains the URI of a resource to go to. |
| ولا يحتاجون للذهاب الى إحدى المشاغل المخصصة للعمل على ذلك. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| ولما قام الرجل للذهاب الح عليه حموه فعاد وبات هناك. | The man rose up to depart but his father in law urged him, and he lodged there again. |
| ولما قام الرجل للذهاب الح عليه حموه فعاد وبات هناك. | And when the man rose up to depart, his father in law urged him therefore he lodged there again. |
| لقد كانت عملية استخدام الغواصة للأعلى والأسفل سخيفة للغاية. متوسط عمق المحيط 3600 متر, ساعتان ونصف للذهاب للعمل ساعتان ونصف للعودة للمنزل. 5ساعات للذهاب والعودة للعمل يوميا . | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013. | The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013. |
| t تمثل وحدة الزمن (يوم 1). | t represents a unit of time (d 1). |
| لذلك فأنا بحاجة ملحة للذهاب والمساعدة في أعمال الحفر وإيجاد الضحايا. | I have an urge to go and help claw away rubble and maybe help find bodies. |
| فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام. | And he looked at me, and he said, Yeah. Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom. |
| ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا | But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something. |
| بدأ موظفي الصحة المجتمعية بزيارة المزرعة وتشجيع النساء للذهاب إلى العيادة وإجراء فحوصات. | Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams. |
| ان جرس الانذار هذا هو الذي جذب الولايات المتحدة للذهاب الى فيتنام وافغانستان والعراق. | This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq. |
| تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. | A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. |
| تم إيقاف زيارة المدونين الغير سياسية عندما نزلوا من القطار للذهاب الى نجع حمادي. | We are no longer secure in our streets for vagabonds and criminals can arrest us and harass our women. Today we witnessed how hitmen can easily shoot us as we finish our prayers. |
| بعض الجماعات والأحزاب السياسية بل دعا إلى الجيش المصري للذهاب إلى الشوارع لحماية الانتخابات. | Some of the political groups and parties have even called for the Egyptian Army to go to the streets to protect the election. |
| ويلزم لاستكمالها ما يقد ر بـ 046 1 يوم محاكمة. | An estimate of 1,046 trial days will be required for their completion. |
| يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى. | On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again. |
| يمكنك الضغط على أي من تلك للذهاب وقرأة المقال في المصدر. هذا الخبر من الجزيرة. | You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera. |
| لقد تزلجنا 400 ميلا ، وتبقت حوالي 200 ميل للذهاب إلى القطب، و لم يسعفنا الوقت. | We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time. |
| إنهم جاهزون للذهاب والقتال لأنه تم إخبارهم أن هذه هي الطريقة الفع الة والوحيدة لتمجيد الإسلام. | They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam. |
| ولا حاجة بنا إلى تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي للذهاب إلى ما هو أبعد من هذا . | There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. |
| فلم يحدث أن رأينا وزيرا فرنسيا يستقل حافلة عامة أو قطار الأنفاق للذهاب إلى مكتبه. | French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices. |
| ونحن مستعدون للذهاب حتى النهاية في ما يخص هذه المسألة تضامنا منا مع البلدان النامية. | We are prepared to travel the entire distance on that vital issue, in solidarity with developing countries. |
| وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر، | Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, |
| إلا أنه بدأت اشتباكات بالفعل مع الشرطة في يوم 31 أغسطس، واستمرت حتى صباح يوم 1 سبتمبر. | Clashes with police, however, began on 31 August and continued into the morning of September 1. |
| بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. | The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. |
| يوم الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 15 | on Thursday, 1 December 2005, at 3.30 p.m. |
| هذه التي تشاهدونها هي إحصائيات عن ما هي الأماكن المناسبة للذهاب لها ومن ثم التوقف عندها. | These are the statistics of what would be the good places to go and stop. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم للذهاب - 1 ساعة للذهاب - 1 أسبوع للذهاب - في يوم 1 - قبل 1 يوم - 1 يوم غادر - قبالة 1 يوم - للذهاب - في حدود 1 يوم - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - في غضون يوم عمل 1 - البيتزا للذهاب