ترجمة "ي رحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء. | They are welcomed by relatives and friends who stayed back. |
| رحب المعلمون بالولد الصغير. | The teachers greeted the little boy. |
| ي. | We are all Ayotzinapa. |
| لمى ي. | Sara agrees |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. |
| واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| في عام 2009، رحب البلاد خلال 19.3 مليون سائح, زيادة كبيرة من 17700000 سائح البلاد رحب في عام 2008. | Visitors In 2009, the country welcomed over 19.3 million tourists, a major increase from the 17.7 million tourists the country welcomed in 2008. |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| السيد سيرافين ي. | Mr. Serafin U. |
| السيد سيرافين ي. | Salvador, Jr. (Philippines). |
| (ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
| السيد رولاند ي. | Centre on Housing Rights and Evictions |
| كما رحب البيان المشترك بدور المجتمع الدولي. | The joint communiqué also welcomed the international community's role. |
| (ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. | (nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. |
| جولدين هاون حسنا ي | GH OK, E for effort. |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| 24 السيد إريك ي. | Mr. Eric I. Nürnberg (Norway) |
| 28 السيد بونازا ي. | Mr. Bonanza P. Taihitu (Indonesia) |
| 2 الفقرة 66 (ي) | Paragraph 66 (j) |
| لجنة التنمية المستدامة(ي) | Solomon Islands |
| رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور. | Netizens welcomed news of Mahinour's release. |
| (ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A 59 782) | (jj) Report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A 59 782) |
| كما رحب بالسيد أمجد عبد الله (ملديف) نائبا لرئيسها. | He welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice Chair of the SBSTA. |
| وقد رحب الأردن باعتماد قرار مجلس الأمن 1540 (2004). | Jordan welcomed the adoption of Security Council resolution 1540 (2004). |
| (ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة. | (j) The impact testing of portable tanks. |
| المادتان 8 (ي) و 15. | Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp) |
| ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
| () المرجع نفسه، الفقرة 2 (ي). | Ibid., para. 2 (j). |
| حادي عشر التوصية 12(ي) | XII RECOMMENDATION 12 (j) |
| AboLa6eef ي هوو ي عالم أزعجتونا بشيماء حقتكم ذي هي خالفت القانون ولازم تتعاقب بسكم هياط وكلام فاضي | Abdullatif Mohammad ( AboLa6eef) was complaining of tweets in favour of Jastaniya, saying she deserved her punishment AboLa6eef You guys are bothering me with this Shaima of yours. She broke the law and needs to be punished. |
| 46 السيد النجار (مصر) رحب بالتعليقات التي أبداها المراقب المالي. | Mr. El Naggar (Egypt) welcomed the Controller's comments. |
| (ث) المرجع المذكور في الحاشية (ي). | w Op. cit. at note j. |
| (ي) انظر الفقرة 2 18 أعلاه. | j See para. 2.18, supra. |
| الرئيس صاحب السعادة السيد ي. ف. | Chairperson H.E. Mr. Y. |
| الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي. | Chapter 11, Right of Control |
| البند 97 (ي) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (j) |
| (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان | (j) Assessed contributions received in advance |
| (ي) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | (j) United Nations Forum on Forests |
| (ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء). | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P.S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| (ي ي) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ب. س. بينهيرو، الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال | (ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children |
| العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب. | The world is in dire need of those who think in a more open minded way. |
عمليات البحث ذات الصلة : رحب - ي للرعونة - ي بدوره - ي على - ي المشي - كلمة رحب - تعرف & رحب - رحب بفكرة - رحب الفرصة - العودة رحب - رحب بقرار - وقد رحب - بصدر رحب - وقد رحب
