ترجمة "يوفر اقتراح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : يوفر - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

68 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) لاحظ أن مشروع الفقرة 4 يوفر حلا للمسائل التي أثارها من قبل اقتراح المفوضية الأوروبية.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal.
وطرح أيضا اقتراح يدعو إلى الأخذ بنهج ذي شقين يوفر فيه برنامج من الاجتماعات الإقليمية و أو المواضيعية مدخلات للاجتماعات العالمية.
It was also suggested that there could be a two tier approach whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings.
اقتراح
A proposition?
كان اقتراح
Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas.
11 اقتراح.
Suggestion.
19 اقتراح.
Suggestion.
22 اقتراح.
Suggestion.
ألف اقتراح
A. Suggestion . 1
لدي اقتراح
I have a proposition.
وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس.
In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal.
هو يوفر متكأ (تعويض) .
It provides a cushion.
وذلك يوفر تحكما طبيعيا .
And it provides intuitive control.
البحر يوفر كل أحتياجاتى
Underwater? The sea supplies all my wants.
اقتراح الأمين العام
The Secretary General's proposal
إنه اقتراح الرئيس.
It is the Chair's proposal.
فهذا اقتراح جديد.
That is a new proposal.
اقتراح المدير العام
Proposal of the Director General
حسب اقتراح كوفاتلى
At Kuvetli's suggestion?
هل هذا اقتراح
Is that a proposal?
إن ه اقتراح عظيم.
It's a great gimmick.
TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.
وهو يوفر أيضا حافزا قويا للنمو اﻻقتصادي، ومن ثم يوفر عنصرا استراتيجيا في مكافحة الفقر.
It also provides a formidable incentive for economic growth and therefore a strategic element in combating poverty.
ان يسلم الخطاب لنا, فهذا سوف يوفر لنا... ا سوف يوفر علينا الكثير من المشاكل
... todelivertheletterinto ourhands , it would save lt would save a great deal of trouble.
وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة.
It provides much useful documentary material.
إنه يوفر لك مياه نظيفة.
It provides clean water
وال RNA يوفر المعلومات للبروتين.
RNA provides the information for protein.
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
So this scenario makes predictions.
ومن الذي يوفر لنا المال
Who's going to stake us?
اشكرك هذا يوفر علي العناء
Thanks for saving me the trouble.
أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران.
The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran.
اقتراح بنود جدول الأعمال
Proposals of agenda items
والحقيقة أنني لدي اقتراح.
I have a suggestion.
ولكن هذا مجرد اقتراح.
But this is mere suggestion.
(من اقتراح لوفا راكوتومالالا)
(Recommended by Lova Rakotomalala)
سابعا اقتراح ممثل غانا
Proposal by the representative of Ghana
اقتراح مقدم من كوبا
Proposal by Cuba
وهو اقتراح لقي القبول.
The Chairperson's suggestion was accepted.
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى
Proposal by the Chairperson designate
اقتراح من الوفد المكسيكي
98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group.
1 اقتراح تعليق الجلسة
(1) To suspend the meeting
2 اقتراح رفع الجلسة
(2) To adjourn the meeting
)أ( اقتراح تعليق الجلسة
(a) To suspend the meeting
)ب( اقتراح رفع الجلسة
(b) To adjourn the meeting
اقتراح من الجانب الصربي
This is a proposal by the Serb side.
ولكن كان لديه اقتراح
But he did have one suggestion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوفر معلومات - يوفر لك - الذي يوفر - يوفر لك