ترجمة "يوصي زميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زميل - ترجمة : زميل - ترجمة : زميل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.
ولكن علي كان زميل لي.
Yet Ali was a colleague of mine.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.
The coworker claimed he had missed the bus.
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما.
Sami's cellmate was Muslim.
يوصي
recommends
يوصي
Recommends
بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات.
Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية.
In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society.
كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية.
He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society.
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
114 يوصي الفريق بما يلي
The Group recommends the following
ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه.
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
50 يوصي الفريق بما يلي
The Panel recommends the following
180 يوصي الفريق بما يلي
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
8 يوصي المجلس بما يلي
The Board recommends that
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
48 يوصي الدول الأعضاء بما يلي
States should
مشاريع مقررات يوصي بها الفريق العامل
Draft decisions recommended by the Working Group
نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.
Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM).
In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM).
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations.
وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.
In this situation some recommend against its use.
باء مشاريع مقررات يوصي بأن يعتمدها المجلس
Draft decisions for adoption by the Council
وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following
ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
عندما وصلت إلى الجامعة ، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجبا ايضا بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.
زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة.
Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing.
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you '
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee
1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
3.1 The Global Task Team recommends that
3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that

 

عمليات البحث ذات الصلة : زميل - يوصي به - يوصي له - بالكاد يوصي - وهو يوصي - يوصي ضد - يرجى يوصي - يوصي كتاب - ونحن يوصي - يوصي اتصال - يوصي بتنفيذ