ترجمة "يورو شهادة 1 الحركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original English
سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original English 28 April 2005
ففي فنلندا على الأقل لن تحتاج من الحكومة إلا إلى شهادة فحص، وهي تتكلف حوالي مائة يورو (135 دولار).
In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135).
(22) فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ 1 يورو 119.2 فرنكا
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.
1 ت قد ر الإيرادات المتنو عة لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 400 538 1 يورو في الميزانية العادية و200 15 يورو في الميزانية العملياتية، وترد تفاصيلها في الفقرات التالية.
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs.
ولكن تم استلام مبلغ اجمالي قدره 200 65 يورو خلال هذه السنة فانخفض المبلغ غير المسد د إلى 807 1 يورو.
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.
والحقيقة أن هذه الضجة العالمية ت ـع د بمثابة شهادة على نجاح ثلاثة عقود من تحدي الحركة النسائية للزعامة في تغيير العالم نحو الأفضل.
This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.
وبمقتضى هذا الاتفاق، لـن يـكون هنالـك سـوى اشتراكات مقر رة سنوية فـي الصندوق عـلى الـنحو التالي جمهورية النمسا (300 235 1 يورو) والمنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي (300 235 1 يورو).
Under this agreement, there will only be annual assessed contributions to the Fund as follows the Republic of Austria ( 1,235,300) and the Vienna based organizations ( 1,235,300).
وبذا زاد احتياطي الميزانية العملياتية من 3.7 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 5.5 ملايين يورو في 31 آذار مارس 2005.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from 3.7 million as at 1 January 2005 to 5.5 million at 31 March 2005.
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 927 1 يورو
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 1,927,000
وتبلغ القيمة الدنيا باليورو لكل بند من بنود المعدات المعم رة 500 1 يورو.
The minimum euro value per item of non expendable property is 1,500.
وخلال عام 2004، بلغت مساهمة المنظمة في هذا النظام 567 659 1 يورو.
During the year 2004, the Organization's contribution to the scheme amounted to 1,659,567.
وكان رصيد الصندوق 547 936 1 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The fund balance as at 31 December 2004 is 1,936,547.
العملة 1 يورو نحو 1.30 دولار أمريكي (السعر الإرشادي في آذار مارس 2005)
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
22 في 31 آذار مارس 2005، بلغ مقدار المبالغ المحصلة الداخلة في حساب الأرصدة المؤقتة غير المنفقة، 105 903 2 يورو، منه 225 333 1 يورو عن فترات السنتين السابقة (1992 1993، 1996 1997، 1998 1999، 2000 2001) و880 569 1 يورو عن الفترة 2002 2003.
As at 31 March 2005, the collections against unencumbered balances amounted to 2,903,105 collected against prior bienniums (1992 1993, 1996 1997, 1998 1999, 2000 2001) 1,333,225 and 1,569,880 against 2002 2003.
3 1 1 يتم تدريب الأعضاء بالأساس من خلال نشرة أنباء الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب .
Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year.
وبناء على ذلك، و ز ع مبلغ 415 789 يورو (537 985 دولارا) ومبلغ 467 832 يورو (285 039 1 دولارا) على صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية على التوالي.
Consequently, distributions of 789,415 ( 985,537) and 832,467 ( 1,039,285) were made to the Industrial Development Fund and trust funds, respectively.
ومن ثم زاد حجم احتياطي الميزانية العملياتية من 3.1 ملايين يورو في 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 3.7 ملايين يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Accordingly, the level of the operating reserve increased from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.
وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.
As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.
بيد أن بعض الدول الأعضاء تنازلت طواعية عن حصتها (457 265 1 يورو) لأغراض متنوعة.
In January 2004, further unencumbered balances relating to the bienniums 1992 1993, 1996 1997, 1998
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
() جمهورية إيران الإسلامية (2 مليون دولار) وإيطاليا (787.94 3 يورو)، وبلجيكا (723 1 يورو)، وسويسرا (000 230 فرنك سويسري)، وماليزيا (409.17 274 ريال ماليزي)، والمملكة المتحدة (457.16 23 جنيه استرليني).
Belgium ( 1,723), Iran (Islamic Republic of) ( 2 million), Italy ( 3,787.94), Malaysia (RM 274,409.17), Switzerland (230,000 Swiss francs) and the United Kingdom ( 23,457.16).
ومن هذا المبلغ، ثمة نفقات يبلغ مقدارها 020 501 40 يورو سيجري تقاسمها فيما بين المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي وذلك بسحب مبلغ 000 500 1 يورو من الحساب الخاص لإدارة المباني والإسهام بمبلغ 020 001 39 يورو وفقا للصيغة المتفق عليها.
Out of this, expenditures in the amount of 40,501,020 will be shared among the VBOs by withdrawing 1,500,000 from the Buildings Management special account and contributing 39,001,020 in accordance with the agreed upon formula.
وقد بلغت ايرادات تكاليف الدعم وغيرها من الإيرادات 9.3 ملايين يورو خلال عام 2004، مما أدى إلى زيادة حجم احتياطي الميزانية العملياتية من 3.1 ملايين يورو حتى 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 3.7 ملايين يورو حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Support cost and other income during 2004 amounted to 9.3 million, resulting in an increase in the level of the operating reserve from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.
وريثما ي سد د هذا المبلغ، أ درج 000 000 1 يورو منه في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك .
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .
هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
وخ ف ضت تكاليف العمليات الميدانية بمقدار 800 147 1 يورو وأسفر الهيكل الجديد لملاك الموظفين عن انخفاض التكاليف الموظفية.
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
والزيادة الكلية البالغة 100 550 1 يورو للاسهام في التكاليف الأمنية قد ع وضت جزئيا بتخفيضات في برامج أخرى.
In order to allow comparison at both the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.27 3 PBC.19 3, have been used as the budget base for the resource requirements for 2006 2007.
54 وردت من الحكومة المضيفة مساهمة إضافية قدرها 584 022 1 يورو (278 303 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) لصالح الأنشطة والأحداث المتصلة بالاتفاقية.
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
المواصفات الأساسية للكمبيوتر هي نظام التشغيل أوبونتو لينكس (مصدر مفتوح) المعالج 1. 4 جيجا هيرتز الرام 1 جيجا بايت سعر الوحدة 171000 فرنك أفريقي (260 يورو)
The basic specifications of the PC are Operating system Ubuntu (open source) 1.4 G Hertz microprocessor 1GB RAM Unit pricing 171000 Fcfa (260 euros)
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
منذ آذار مارس 2005، تم استلام مدفوعات كاملة من الجمهورية العربية السورية (070 80 يورو) وتيمور ليشتي (710 يورو)، ومدفوعات جزئية من كل من المكسيك (837 284 يورو) وميانمار (155 13 يورو).
Since 31 March 2005, full payments have been received from the Syrian Arab Republic ( 80,070) and Timor Leste 710, and partial payments have been made by Mexico ( 284,837) and Myanmar ( 13,155).
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
أي أزمة يورو
What Euro Crisis?
الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو.
Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. The agreement is in accordance with the
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة الحركة - المستوى 1 شهادة - يورو - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - ألف يورو - 50 يورو - يورو الجسيمة - ألفي يورو - مليوني يورو - ثلاثة يورو - يورو سنويا - نقل يورو