ترجمة "يواجه الانقراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات. | It is the only known mass extinction of insects. |
| حاليا أصبح الانقراض نوع مختلف من الموت. | Now, extinction is a different kind of death. |
| نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا. | We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. |
| ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون | Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? |
| واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. | De extinction falls in that category. |
| ونفس العملية ستستخدم في إنقاذ الحيوانات من الانقراض. | That technology will be used on de extincted animals. |
| إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| كانت هذه أول عملية استعادة حيوان من الانقراض بالعالم. | It was the first de extinction in history. |
| ومن أنواع الكائنات على كوكب الأرض هناك 12 من الطيور و 24 من الثدييات و 30 من الأسماك، إما مهددة بخطر الانقراض أو على وشك الانقراض بالفعل. | Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction. |
| التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض. | Captive breeding will be a major part of bringing back these species. |
| فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. | Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. |
| استنزاف الصيد أعداد وحيد القرن إلى حد يقارب الانقراض في أوائل القرن العشرين. | Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. |
| برنانكي يواجه الصحافة | Bernanke Meets the Press |
| 1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. | Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. |
| ومع ذلك ي توقع أنه بحلول عام 2030 ستعاني على الأرجح (45 إلى 50 ) لغة من الانقراض. | It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction. |
| هو يواجه العديد من العوائق. | He faces many obstacles. |
| والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة. | The regime is now facing its moment of truth. |
| ومرة أخرى يواجه عنف الدولة. | Once again he faces state violence. |
| لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض. | I did not argue that whaling should stop because whales are endangered. |
| عربية آسيا الوسطى هي مجموعة من تنويعات اللغة العربية المحكية في أوزبكستان وطاجيكستان وهي حاليا تواجه الانقراض. | Central Asian Arabic is a variety of Arabic spoken in Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan, and currently facing extinction. |
| كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د. | Sami faced possible life in prison. |
| إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة. | As for the West, it is confronted with a dilemma. |
| النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما . | This Conference faces important tasks. |
| باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة | The Threat to Public Health |
| بالرغم من ان الحزب الشيوعي الصيني لا يواجه معارضة منظمة اليوم الا انه يواجه فعليا نشاطات احتجاجية منظمة بشكل يومي . | Although the CCP faces no organized opposition today, it confronts virtually organized protest activities on a daily basis. |
| لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة. | He had no difficulty solving the problem. |
| وهنا يواجه الاتحاد معضلة في هذا الموضع. | France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums. |
| من المنتظر أن يواجه الخبراء قيودا واضحة. | The experts will face obvious restrictions. |
| إن كل بلد يواجه مثل هذه القضايا. | Every country faces these issues. |
| ويظل العجز المالي تحديا قاسيا يواجه اليابان. | The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan. |
| ولم يواجه هذا الوضع معارضة من الجمهور. | That had encountered no public opposition. |
| إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة. | The world is facing serious, new challenges today. |
| ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي. | That is the second major challenge facing Haiti. |
| فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة). | Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting). |
| العديد من أنواع الأسماك التي كانت مدفوعة إلى حافة الانقراض، وبعض الشعاب المرجانية في المحيط الهندي فقدت على نحو شاسع. | Several fish species have been driven to the edge of extinction and some, such as the disturbed Tokios coral reef formations in the Indian Ocean, are effectively lost. |
| نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير | Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. |
| إن الإرث الليبي يواجه إيران بمعضلة خاصة بها. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة. | It is not that the world economy faces a liquidity squeeze. |
| إلا أن العالم يواجه العديد من التحديات المهولة. | Yet, the world faces many other vast challenges. |
| إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات. | In today s world, too, there is much that is not working well. |
| والآن يواجه المواطنون ضرائب أعلى وتخفيضات للخدمات العامة. | Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. |
| يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. | If convicted, Karoui faces up to three years in prison. |
| الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. | The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. |
| ولا يواجه العامة فقط مشكلة مهارات التنور الصحي. | Health literacy skills are not only a problem in the public. |
عمليات البحث ذات الصلة : يواجه - يواجه - يواجه - يواجه - معامل الانقراض - نظام الانقراض - معدل الانقراض - القريب الانقراض - خطر الانقراض - قوس الانقراض