Translation of "face up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

Face up - translation :

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه

Examples (External sources, not reviewed)

Face to face would work, but it's hard to set it up.	وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع.
We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
Zidane could face up to five years behind bars.	هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.
They now face prison terms of up to five years.	وهم الآن يواجهون عقوبة السجن لمدد قد تصل إلى خمسة أعوام.
Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here.	زوي خمسة. ال جي حسنا انا اقوم بقلب الورقة للاعلى .
It is opposed to the supine position which is face up.	وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'	يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?	فهل تتمكن أميركا أخيرا من مواجهة المخاطر التي يفرضها خواؤها الاستراتيجي
As we stood up to face what was coming, we saw them.	فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم.
Violators can face up to one year in jail and a fine.	يمكن للمخالفون أن يتعرضوا للسجن لمدة أقصاها عام واحد مع الغرامة.
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.	يجب أن نتصدى لخطر انتشار وباء إنفلونزا الطيور.
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.	ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم.
What is odd is the about face that showed up in today s news.	ما يثير الاستغراب هو الموقف الرسمي الجديد الذي ظهر من خلال أخبار اليوم.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.	اذا اوقعت الورقة ووجها للاعلى، هكذا, تقومين بقلبها للاسفل. زوي مفهوم.
Violators could face astronomical fines of up to 545,000 USD and possible jail time.	وقد يواجه منتهكو القانون غرامات هائلة قد تصل إلى 545 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى السجن.
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.	فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up	فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي.
But having failed to insist on an up front restructuring, the IMF will face problems.	ولكن نتيجة لفشله في الإصرار على إعادة الهيكلة مقدما، فإن صندوق النقد الدولي سوف يواجه عدة مشاكل.
Rather than face up to the challenge, leaders first procrastinated and then buckled under pressure.	فبدلا من مواجهة التحدي، يماطل الزعماء أولا ثم يخضعون تحت الضغط.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	كما لا ترغب الإدارة في مواجهة المشاكل المتعلقة بالتجنيد والإعاشة.
Face up should not be used because this puts excess stress on the inner arms.	ولا يجب رفع الوجه لأعلى لان ذلك يضع الضغط الزائد على الأعضاء الداخلية.
Yahweh said to Joshua, Get up! Why are you fallen on your face like that?	فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك.
If the attack leaves the victim's face deformed, the punishment is up to a third longer.	وأم ا في حال تسب ب الاعتداء بتشو يه وجه الضحي ة بشكل دائم ، ت رفع العقوبة إلى مستوى ثالث.
And the LORD said unto Joshua, Get thee up wherefore liest thou thus upon thy face?	فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك.
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it and Hazael set his face to go up to Jerusalem.	حينئذ صعد حزائيل ملك ارام وحارب جت واخذها. ثم حول حزائيل وجهه ليصعد الى اورشليم.
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it and Hazael set his face to go up to Jerusalem.	حينئذ صعد حزائيل ملك ارام وحارب جت واخذها. ثم حول حزائيل وجهه ليصعد الى اورشليم.
Kevin Books Ikeduba What I'm scared of is just the explosion will come up in my face.	ما أخافة هو ستصيبني في وجهي.
But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration.	بيد أن هذا الترتيب لا يصمد في مواجهة المنطق الاقتصادي الذي يقوم عليه التكامل الأوروبي.
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.	لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.	ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are stepped up.	الفقــرات الصفحة
The top 2,000 AUC commanders who gave themselves up in exchange for reduced sentences face possible criminal trials.	ولقد اعتمد ذلك البرنامج على تعويض ضحايا تلك القوات مدنيا وماليا . ومن المحتمل أن يواجه ألفين من كبار قادة القوات المتحدة للدفاع عن الذات، والذين سلموا أنفسهم في مقابل إصدار أحكام مخففة عليهم، محاكمات جنائية.
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '	ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.	لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك
Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing.	حسنا إذا ، وبكل فاعلية ، انتهينا بقاعدة بيانات ثلاثية الأبعاد بكل شيء وجه براد بت قادر على القيام به .
Then his wife came up in great grief , and she struck her face and said An old barren woman !	فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
Then his wife came up in great grief , and she struck her face and said An old barren woman !	فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد
Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear	حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear	حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
Iraqis should be respected for their resilience and determination in rising up to the challenges they face every day.	وينبغي أن يتمتع العراقيون بالاحترام على جلدهم وتصميمهم في مواجهة التحديات التي يواجهونها يوميا.
In order to face up to such challenges, national efforts needed to be supported by bilateral and multilateral partners.	ولمواجهة هذه التحديات، يلزم أن تحظى الجهود الوطنية بالدعم من الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف.
The majority of those growing up in cities in developing countries, however, face greater risks than they do opportunities.	ويواجه غالبية من يعيشون في المدن في البلدان النامية من المخاطر أكثر مما يجدون من الفرص.
Reclining face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية