ترجمة "يهودي متدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متدين - ترجمة : يهودي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Religious Devout Christian Pious Jewish Jewish Jews Million

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه متدين كاثوليكي.
He's a devout Catholic.
أنا لدي جار يهودي.
I have a Jewish neighbor.
أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري.
He is Jewish, and his father was a cantor.
هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
VII, from which he graduated in 1927.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.
So the king sent Jehudi to get the scroll and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.
So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي.
They are given only three choices (Muslim Christian or Jew).
لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا.
There are only 578 Jews by faith in Serbia.
منذ عام 1950، هاجر 2,734,245 يهودي إلى إسرائيل.
Effect Since 1950, 2,734,245 Jews have immigrated to Israel.
A مسيحي متدين ، يعتقد غولدن و دراسة الكتاب المقدس و الصلاة نفس القدر من الأهمية ل طلاب الطب كما دراساتهم الأكاديمية .
A devout Christian, Bird believed Bible study and prayer were just as important to medical students as their academic studies.
تشيسترتون بأنها تتمتع بروح الكنيسة . وعلى هذا فإن بناء دولة علمانية حديثة يعتنقها شعب متدين يشكل التحدي الرئيسي الذي يواجه مصر الآن.
Building a modern secular state for a devout people is Egypt s main challenge.
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل.
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك.
According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico.
مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .
41 وأثبتت التحقيقات التي قامت بها البعثة أن السيد أبو عدس تحول منذ ثلاث سنوات تقريبا من مراهق لا مبال إلى متدين أصولي.
Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist.
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين
And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.
قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر.
Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population.
وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا .
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا .
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان.
Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population.
قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية انتقل 800 لاجئ يهودي إلى جمهورية الدومينيكان.
Before and during World War II, 800 Jewish refugees moved to the Dominican Republic.
على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية.
For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe.
اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت.
Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?
اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت.
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done?
ما يقدر بحوالي 100،000 يهودي قتلوا في أوكرانيا، ومعظمها من قبل الجيش الأبيض.
An estimated 100,000 Jews were killed in Ukraine, mostly by the White Army.
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.
فقد كان يعيش في إيران وقت الثورة ما يقرب من 80 ألف يهودي.
At the time of the revolution in Iran, there were 80,000 Jews in the country.
من يرى حادثة تحرش جنسي ولا يبلغ عنها أو حتى يحاول إيقافها هو شيطان أخرس. إذا كنا مجتمع متدين بحق, فلماذا لا نتبع السنة ونطبق هذا الأمر المهم
The person who sees a sexual harassment incident in front of his eyes and does not report or even it try to stop it is a silent devil.If we are real religious society that follows the Sunna then why we do not follow this important rule.
كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو.
Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw.
كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.
ديفيد دكوفني (David Duchovny) ممثل أمريكي من أصل يهودي من مواليد 7 أغسطس 1960.
David William Duchovny (born August 7, 1960) is an American actor, writer, and director.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون.
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.
وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
على سبيل المثال، سنقوم بزيارة كنيس يهودي هو الآن موطن لمسرح العرائس من إخراج لوتاكا موستار.
For example, we will visit a synagogue that now is home to a puppet theater directed by Lutaka Mostar.
يوجد اليوم حوالي 13 مليون يهودي، 40 منهم يعيشون في إسرائيل و 40 في الولايات المتحدة.
Today there are about 13 million Jews, about 40 per cent living in Israel and 40 per cent in the United States.
مايكل مان (ولد في 5 فبراير، 1943) هو مخرج، وسيناريست، ومنتج أفلام أمريكي من أصل يهودي.
Michael Kenneth Mann (born February 5, 1943) is an American film director, screenwriter, and producer.
تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية.
The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom.
كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني
There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,
كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite
وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من القرية العالمية ، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.
It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost.
تنتمي عائلة جيلنك إلى كنيس يهودي محافظ في برلين حيث يشارك الرجال والنساء مع ا في آداء الطقوس.
The Jellineks belong to an egalitarian synagogue in Berlin where men and women participate equally in the services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهودي - مجتمع متدين - متدين مسيحي - شخص متدين - غير متدين - رجل متدين - أصل يهودي - معبد يهودي - محافظ يهودي - غير يهودي - إصلاح يهودي - يهودي شرقي