ترجمة "يهودي متدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يهودي - ترجمة : متدين - ترجمة : يهودي متدين - ترجمة : يهودي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه متدين كاثوليكي. | He's a devout Catholic. |
إنك متدين مثله | You're just as religious as he was. |
اننا شعب متدين | We are religious people. |
حتى أنا متدين. | I'm a devotee too. |
هل أنت متدين حضرة الأستاذ | Are you religious, Professor? |
يهودي، غير يهودي ، أسود ، أبيض | Jew, gentile, black man, white. |
لكننى انا رجل متدين واقبل ارادة الالهة | But I am a religious man, and accept the will of the gods. |
حسنا ، أعتقد اننى متدين مثل الرجل التالى | I'm as religious as the next fella. |
أخبرنى يا سيدى ، هل ترى نفسك رجل متدين | Tell me, sir, would you call yourself a religious man? |
يهودي تائه | Wandering Jew. |
يهودي ما مار. | Some Jew passing by. |
الآن يا سيد سيلرز لقد قلت توا أنك رجل متدين | Mr Sillers, you have just said that you are a religious man. |
أريدك أن تبحث عن شخص متدين يحمل صليبا عبر المدينة | Not yet, I want you to find a devout who carried a cross around the city. |
انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي | I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. |
أنا لدي جار يهودي. | I have a Jewish neighbor. |
تصبح مسيحي، مسلم، يهودي | You become a Christian, Muslim, Jew. |
إنه ليس رجل يهودي. | You pointed down, you pointed down. You should have pointed up for heaven. |
هو كان رفيق يهودي | He was a Jewish fella. |
تعلمون ، نصف نسبها فقط يهودي . | You know, she's only half Jewish. |
في مجتمع يهودي محافظ جدا | It was an Orthodox Jewish community. |
يهودي هاجم أعضاء فرقة العاصفة | A Jew attacking storm troopers. |
أنا لست رجل متدين,ولكن عندما أخذوك في سيارة الأسعاف, خرجت وأضأت شمعه | I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle. |
أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري. | He is Jewish, and his father was a cantor. |
لكونه ملحد او يهودي أو مسيحي | It's not about he's an atheist , or Jewish, or Christian. |
هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا. | There are only 578 Jews by faith in Serbia. |
منذ عام 1950، هاجر 2,734,245 يهودي إلى إسرائيل. | Effect Since 1950, 2,734,245 Jews have immigrated to Israel. |
ستة مﻻيين يهودي، أي ثلث يهود العالم، أبيدوا. | Six million Jews, one third of the world Jewish population, were wiped out. |
(لم أر حتى يهودي حتى انتقلت لـ (نيويورك | They don't hurt half as much of my feelings. |
ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة | A Jew corrupted our commander. Let's kill the louse! |
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to get the scroll and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king. |
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. |
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. | I see this as a reason neither for pride nor for shame. |
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك. | According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico. |
مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
رجل يهودي عائلته من الأراضى المحتلة, شخص من نيويورك | I took these two men and I did an indirect negotiation. |
هذا هو ستانلي ملجروم، صبي يهودي صغير من البرونكس، | You watched the movie. |
أنه ترعرع في حي يهودي، حيث أغلب الأطفال متعلمين. | Now listen to me carefully, darling. |
وهذا كلام يصدر عن شخص يهودي، حسنا، فذلك يعني الكثير. | This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot. |
وقد كلفت عصبة الأمم بريطانيا بالعمل على تأسيس وطن يهودي. | Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. |
و أنت لا تريد أن ت دفن كيهودي في قبر يهودي | And they'll all be leveled off and you'll be eye to eye with the rest of them. |
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين | And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. |
قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر. | Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع متدين - متدين مسيحي - شخص متدين - غير متدين - رجل متدين - أصل يهودي - معبد يهودي - محافظ يهودي - غير يهودي - إصلاح يهودي - يهودي شرقي