ترجمة "يهودي شرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لدي جار يهودي. | I have a Jewish neighbor. |
| أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري. | He is Jewish, and his father was a cantor. |
| هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
| فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to get the scroll and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king. |
| فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. |
| تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
| لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا. | There are only 578 Jews by faith in Serbia. |
| منذ عام 1950، هاجر 2,734,245 يهودي إلى إسرائيل. | Effect Since 1950, 2,734,245 Jews have immigrated to Israel. |
| وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. | I see this as a reason neither for pride nor for shame. |
| وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
| وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك. | According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico. |
| مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
| و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين | And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. |
| وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. | Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. |
| قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر. | Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population. |
| وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا . | There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. |
| وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا . | And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| يقسم نهر المدينة إلى جزء شرقي و آخر غربي. | A river separates the city into east and west. |
| ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي. | But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish. |
| حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان. | Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population. |
| قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية انتقل 800 لاجئ يهودي إلى جمهورية الدومينيكان. | Before and during World War II, 800 Jewish refugees moved to the Dominican Republic. |
| على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية. | For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe. |
| اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت. | Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done? |
| اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت. | Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done? |
| لكن ميادين أخرى تتزايد أهمية ، ولا سيما في شرقي فنزويلا. | Other fields are increasing in importance, mainly in eastern Venezuela. |
| ما يقدر بحوالي 100،000 يهودي قتلوا في أوكرانيا، ومعظمها من قبل الجيش الأبيض. | An estimated 100,000 Jews were killed in Ukraine, mostly by the White Army. |
| تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
| فقد كان يعيش في إيران وقت الثورة ما يقرب من 80 ألف يهودي. | At the time of the revolution in Iran, there were 80,000 Jews in the country. |
| واسم النهر الثالث حد اقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات | The name of the third river is Hiddekel this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates. |
| فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن | Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| واسم النهر الثالث حد اقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات | And the name of the third river is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. |
| فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن | And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو. | Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw. |
| كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. | The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause. |
| ديفيد دكوفني (David Duchovny) ممثل أمريكي من أصل يهودي من مواليد 7 أغسطس 1960. | David William Duchovny (born August 7, 1960) is an American actor, writer, and director. |
| ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . | Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. |
| ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . | And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. |
| ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون. | Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians. |
| وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز. | In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu. |
| 1 البرنامج العلاجي المتعدد الثقافات في شرقي مقدونيا وثراسي ويضم وحدات في شرقي مقدونيا (قولة) وفي ثراسي (الكسندروبوليث) هو أول شبكة خدمات متكاملة لمعالجة إدمان المخدرات تم إنشاؤها في هاتين المنطقتين الجغرافيتين. | Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS . With units in Eastern Macedonia (Kavala) and in Thrace (Alexandroupolis), KIVOTOS is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas. |
| مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية. | Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank. |
| وفي أسترالاسيا، توجد هذه الفصيلة في غينيا الجديدة وشمالي شرقي أستراليا وجزر سليمان. | In Australasia the family occurs in New Guinea, north eastern Australia and the Solomon Islands. |
| سادسا القضايا المالية التي تؤثر على السلم والأمن في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية | Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo |
عمليات البحث ذات الصلة : يهودي - جيروذ شرقي - جنوبي شرقي - تنوب شرقي - شمالي شرقي - أصل يهودي - معبد يهودي - محافظ يهودي - غير يهودي - يهودي متدين