ترجمة "معبد يهودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يهودي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معبد كوثودا. | Kuthodaw Temple. |
| على نحو مماثل، كان من شبه المستحيل في تركيا إقامة كنيسة جديدة أو معبد يهودي جديد، أو إنشاء مؤسسة يهودية أو مسيحية، حتى تولى حزب العدالة والتنمية السلطة وبدأ في تخفيف القيود. | Similarly, until the AKP came to power and began to loosen restrictions, it was virtually impossible in Turkey to create a new church or synagogue, or to create a Jewish or Christian foundation. |
| معبد شيفا في بيكرامبور. | Shiva Temple in Vikrampur. |
| معبد في بنوم بنه | A temple in Phnom Penh |
| معبد التفاهم (1999 2002) | International Hotel and Restaurant Association (1999 2002) |
| معبد إلياهو حانبي في الإسكندرية. | Eliyahu Hanavi Synagogue in Alexandria. |
| باجودا أو معبد في رانجون | A pagoda in Rangoon |
| أنا لدي جار يهودي. | I have a Jewish neighbor. |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة | It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. |
| معبد بوبجو هو أقدم موقع معبد في كوريا ويقع في الحديقة الوطنية، كما توجد حديقة وطنية أخرى بالقرب من جبل ووراك. | Beopjusa, the site of one of the oldest temples of Korea is located in this national park, as in Guinsa, the headquarters of the Cheontae sect. |
| أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري. | He is Jewish, and his father was a cantor. |
| يسمى هذا المعبد الجديد Uppatasanti أو معبد السلام . | This new pagoda is named the Uppatasanti or Peace Pagoda . |
| معبد الأقصر معبد كبير من المعابد المصرية القديمة المعقدة يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر اليوم المعروفة باسم (طيبة القديمة). | Luxor Temple is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was founded in 1400 BCE. |
| هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
| تخرج من جامعة كامبريدج ودرس القانون في معبد الشرق. | He graduated from the University of Cambridge and studied law at Middle Temple. |
| فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to get the scroll and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king. |
| فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك. | So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. |
| تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
| لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا. | There are only 578 Jews by faith in Serbia. |
| منذ عام 1950، هاجر 2,734,245 يهودي إلى إسرائيل. | Effect Since 1950, 2,734,245 Jews have immigrated to Israel. |
| أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا | You people, the Church of TED, are a very optimistic community. |
| كاف تصرفات تايلند وكمبوديا في إطار قضية معبد بريا فيهيار() | Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case |
| هناك معبدان في ينشوان يمثلان جزء ا من المشاهد الثمانية الشهيرة في نينغشيا الأول هو معبد هابيبو (Haibao) في الضواحي الشمالية والآخر هو معبد تشيغ تيانسي (Chengtiansi) في الغرب. | There are two pagodas in Yinchuan that are part of the 'Eight Famous Scenery of Ningxia' one is the Haibao Pagoda in the northern suburb and the other is the Chengtiansi Pagoda in the west. |
| هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك. | There's basically a giant pathway in the sky between London and New York. |
| معبد كوتوش، الصورة من مستخدم فليكر madiko83 (تحت رخصة المشاع الإبداعي). | Temple of Kotosh, image by Flickr user madiko83 (CC BY 2.0). |
| مع ذلك يعتبر من أفضل المعابد المحافظ عليها بعد معبد خفرع. | It is nonetheless considered the best preserved valley temple of Egypt after that of Khafre. |
| وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. | I see this as a reason neither for pride nor for shame. |
| وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
| وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك. | According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico. |
| مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة. | Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics . |
| و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين | And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter. |
| معبد مايتريا ( تفكيكها في عام 1938 ) هو مثال على العمارة Tibeto المنغولية . | The temple of Maitreya (disassembled in 1938) is an example of the Tibeto Mongolian architecture. |
| والتي تضم معبد غوانتشوك، والذي به أكبر صنم لبوذا من الحجر في كوريا. | These include Gwanchok sa, a temple which is home to the largest stone Buddha in Korea. |
| قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر. | Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population. |
| وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا . | There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. |
| وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا . | And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة. | Vietnam s first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literature in Hà Nội, is humming with activity this time of the year. |
| معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع. | The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type. |
| وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث. | In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar. |
| يوجد إلى الشرق من المنصة معبد كبير يرجع تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | To the east base of the podium stands a large chapel, , dating to the 4th century BC. |
| ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي. | But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish. |
| حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان. | Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهودي - أصل يهودي - محافظ يهودي - غير يهودي - يهودي متدين - إصلاح يهودي - يهودي شرقي - يهودي بوش - يهودي بوش - يهودي متعصب - نصائح معبد - معبد أبولو - معبد أرتميس