ترجمة "جنوبي شرقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنوبي - ترجمة : جنوبي - ترجمة : شرقي - ترجمة : شرقي - ترجمة : شرقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درست الفلسفة في جامعة جنوبي شرقي لويزيانا منذ عام 1988 وحاليا هي أستاذة للفلسفة في قسم التاريخ والعلوم السياسية.
She has taught philosophy at Southeastern Louisiana University since 1988 and presently is a professor of philosophy in the Department of History and Political Science.
إن الشكل rs671 للمورثة ALDH2, الذي فس ر معظم حالات تفاعل البيغ الكحولي في العالم, طبيعي في شرق آسيا و أكثر شيوعا في جنوبي شرقي الصين.
The rs671 form of ALDH2, which accounts for most incidents of alcohol flush reaction worldwide, is native to East Asia and most common in southeastern China.
فاننا قد غزونا على جنوبي الكريتيين وعلى ما ليهوذا وعلى جنوبي كالب واحرقنا صقلغ بالنار.
We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb and we burned Ziklag with fire.
فاننا قد غزونا على جنوبي الكريتيين وعلى ما ليهوذا وعلى جنوبي كالب واحرقنا صقلغ بالنار.
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb and we burned Ziklag with fire.
تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.
وفي العصر الحديدي (750 15 قبل الميلاد)، أصبحت الحنطة نوع القمح الرئيسي جنوبي ألمانيا وسويسرا وبحلول عام 500 قبل الميلاد أصبحت شائعة الاستخدام جنوبي بريطانيا.
In the Iron Age (750 15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland by 500 BC, it was in common use in southern Britain.
زابوروجييه مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر.
Geography The city is located in southern Ukraine and occupies both banks of the river at present.
كيم دونغ جين (مواليد 9 يونيو 1973) حكم كرة قدم كوري جنوبي .
Kim Dong Jin (born June 9, 1973) is a South Korean football referee.
مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية.
The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site.
فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere.
وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI.
في 1038، غزا رانولف كابوا ليوسع رقعة حكمه لتصبح الأكبر في جنوبي إيطاليا.
In 1038 Ranulf invaded Capua, expanding his polity into one of the largest in southern Italy.
التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد.
Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain.
تشامليايلا ، بلدة ومنطقة تابعة لمحافظة مرسين في منطقة البحر الأبيض المتوسط جنوبي تركيا.
Çamlıyayla is a town and district of Mersin Province in the Mediterranean region of Turkey.
يقسم نهر المدينة إلى جزء شرقي و آخر غربي.
A river separates the city into east and west.
زيغن ( Siegen ) مدينة في ألمانيا، في جنوبي وستفاليا الجزء من ولاية شمال الراين وستفاليا.
Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia.
59 وبالإضافة إلى قدرات الاتحاد العسكرية، فهو ي عد قوة اقتصادية قوية في جنوبي الصومال.
In addition to its military capability, al Ittihad is a powerful economic force in southern Somalia.
لكن ميادين أخرى تتزايد أهمية ، ولا سيما في شرقي فنزويلا.
Other fields are increasing in importance, mainly in eastern Venezuela.
واسم النهر الثالث حد اقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات
The name of the third river is Hiddekel this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم.
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
واسم النهر الثالث حد اقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات
And the name of the third river is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم.
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
إذا توفي يارادوا أثناء فترة ولايته فسوف يخلفه نائبه ـ وبذلك تعود الرئاسة إلى مسيحي جنوبي.
If Yar Adua were to die in office, his vice president would succeed him returning the presidency to a southern Christian.
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
ولقد ذ كر أن الاتحاد يملك بعض المدارس والجامعات في مقديشيو، وفي مناطق أخرى في جنوبي الصومال.
It is reported that al Ittihad owns some schools and universities in Mogadishu and in other areas in southern Somalia.
والى الملوك الذين الى الشمال في الجبل وفي العربة جنوبي كن روت وفي السهل وفي مرتفعات دور غربا
and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحو يين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites and they went out to the south of Judah, at Beersheba.
والى الملوك الذين الى الشمال في الجبل وفي العربة جنوبي كن روت وفي السهل وفي مرتفعات دور غربا
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
ثم أتوا الى حصن صور وجميع مدن الحو يين والكنعانيين ثم خرجوا الى جنوبي يهوذا الى بئر سبع
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hibites, and of the Canaanites and they went out to the south of Judah, even to Beer sheba.
1 البرنامج العلاجي المتعدد الثقافات في شرقي مقدونيا وثراسي ويضم وحدات في شرقي مقدونيا (قولة) وفي ثراسي (الكسندروبوليث) هو أول شبكة خدمات متكاملة لمعالجة إدمان المخدرات تم إنشاؤها في هاتين المنطقتين الجغرافيتين.
Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS . With units in Eastern Macedonia (Kavala) and in Thrace (Alexandroupolis), KIVOTOS is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas.
مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.
وفي أسترالاسيا، توجد هذه الفصيلة في غينيا الجديدة وشمالي شرقي أستراليا وجزر سليمان.
In Australasia the family occurs in New Guinea, north eastern Australia and the Solomon Islands.
سادسا القضايا المالية التي تؤثر على السلم والأمن في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية
Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo
وهذا المعدل هو الأسوأ بدوره فيما بين بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
This rate is also the worst among ASEAN countries.
إن الأسى الذي سببته سونامي في جنوب شرقي آسيا وأفريقيا عالمي في نطاقه.
The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global.
ونشكر بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا على مبادرتها، التي جمعتنا هنا اليوم.
We thank the countries of the Association of Southeast Asian Nations for their initiative, which has gathered us here today.
تم العثور عليه في شرق و جنوبي جنوب أفريقيا، و في المياه الأوروبية، والساحل الشرقي لأستراليا و موزمبيق.
It has been recorded from the east and south coasts of South Africa, European waters, the east coast of Australia and Mozambique.
توجد الخمسة أنواع المتميزة من سعدان الفرفت غالبا في جنوبي أفريقيا, وكذلك في بعض البلدان الشرقية من أفريقيا.
The five distinct subspecies can be found mostly throughout Southern Africa, as well as some of the eastern countries.
وتعد أقدم المؤسسات التعليمية للنساء التي لا تزال كلية للبنات (كلية سالم) وأقدم مؤسسة للبنات في جنوبي الولايات المتحدة.
It is the oldest female educational establishment that is still a women's college (Salem College), and the oldest female institution in the Southern United States.
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
So he drove out the man and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا.
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.
وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army for the army was secure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيروذ شرقي - تنوب شرقي - يهودي شرقي - شمالي شرقي - لشك جنوبي - بلد جنوبي - زان جنوبي - أمريكي جنوبي - حوت صائب جنوبي