وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.	The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا.	Because everyone must agree, nothing is agreed.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ	It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
هل يهم	Does it matter?
التاريخ لا يهم.	The date is not important.
العمر لا يهم.	The age is not important.
الوقت لا يهم.	Time is not important.
ما الذي يهم .	On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.
هذا لا يهم.	It doesn't matter.
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت	So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
ان ذلك لا يهم ..	That was not what was going on.
هل يهم اي شيء	Does Anything Matter?
وأجاب ممثلو لجنة الممارسات التجارية النزيهة بأنهم يسعون إلى حل مسألة العدالة الطبيعية، إلا أن ذلك يستدعي عددا من الإصلاحات التشريعية الأخرى التي تتطلب موافقة البرلمان.	The representatives of the FTC responded that they were working on finding a solution to the natural justice question, but it implied a number of other legislative reforms requiring parliamentary approval.
ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم.	My body does not matter to the world .
وإذا قررت المحكمة العليا الأيرلندية أن آلية الاستقرار الأوروبي تتطلب موافقة شعبية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يجد نفسه في مواجهة احتمال عقد استفتاء أيرلندي آخر على أوروبا.	If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe.
التعديلات الدستورية تتطلب موافقة أغلبية مع 3 2 المؤرخ جميع الأصوات في البرلمان الألماني الاتحادي و، مما يعطي المجلس الاتحادي على حق النقض ضد تعديل دستوري مطلق.	Constitutional changes require an approval with majority of 2 3 of all votes in Bundestag and Bundesrat, thus giving the Bundesrat an absolute veto against constitutional change.
7 ولاحظ أن مساهمة اللجنة الخاصة في مجال تسوية المنازعات بالسبل السلمية كانت كبيرة وأن الهند ترى حكمة أية آلية تتطلب الحصول على موافقة مسبقة من أطراف النزاع.	The contribution of the Special Committee in the area of peaceful settlement of disputes had been significant. In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.	It doesn't matter, it's spam.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.	CA It doesn't really matter.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.	Every one. Doesn't matter where you go.
إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.	If you can cook, time doesn't matter.
50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم	Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
كل ما يهم هو أنك هنا.	The important thing is you're here.
حيث لا يهم العرق او الاصل .	No matter the race or ethnicity.
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم	Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها	Something that matters. Start. Do it. We need it.
وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.	The last thing that interests any of them is the truth.
و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .	No matter the religion or political ideology.
ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.	But what matters is long term debt.
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.	Which doesn't matter since we will win the future.
وأثناء أعوامه الستة التي أمضاها في منصبه حاول مرارا وتكرارا أن يدور حول الجاهز التشريعي المستقطب الجامد للولاية ـ حتى الميزانية السنوية تتطلب موافقة أغلبية الثلثين ـ من خلال التعامل المباشر مع الناخبين.	In his six years in office, he has repeatedly tried to bypass a polarized state legislature even the annual budget requires a two thirds majority by appealing directly to voters.
في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.	What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير.	But what really matters is legitimacy and informed public opinion.
وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط.	When formula_15 only the external influence matters.
ضحك وقالت انها موافقة	She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين	6710 Selective approval of importers
بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك.	Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.	And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام.	All that matters is the threat posed by Islam.
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.	It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.
سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي.	Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.	And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.	No matter what you do, you have to do your best.
ورغم أهلية المسؤول التي لا شك فيها، فإن الحالة الخاصة المتعلقة بمسألة الحدود وبالتالي مسألة السلامة الإقليمية، قد تتطلب الحصول على موافقة من هذا القبيل، وهو أمر له علاقة باختصاص الهيئة من حيث صياغة عمل قانوني انفرادي.	Despite the official's unquestionable capacity, the specific case, which concerns boundaries and therefore territorial integrity, might require such approval this relates to the organ's competence to formulate a unilateral legal act.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.	This is called ETOPS type approval.

عمليات البحث ذات الصلة : تتطلب موافقة - تتطلب موافقة - تتطلب موافقة - تتطلب موافقة مسبقة - المعاملات التي تتطلب موافقة - يهم - موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة

Display this page in English