ترجمة "ينصح حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : ينصح - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : ينصح - ترجمة : ينصح - ترجمة : ينصح حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينصح به
recommended
ينصح المدونون زوارهم بمدونات أخرى في هذا اليوم.
On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors.
ينصح أكتون الولايات المتحدة باستشارة الدول وثيقة الصلة بالموضوع، خاصة الصين، حول كبح وتيرة تطوير البرنامج النووي لكوريا الشمالية ولإجراء مزيد من المفاوضات.
Acton advises the United States to consult with relevant countries, especially China, on curbing the pace of North Korea s nuclear development and to have more talks.
ضاغطات العروق لا ينصح بها إل ا في الحالات الخطرة
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
ينصح روبرتو كارينيو بالاستماع ل15 أغنية أصدرت خلال العام 2011.
Roberto Carreño recommends 15 Chilean songs released during 2011.
لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة.
Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types.
ولكن ذلك النهج في رأينا هو ما ينصح به المحافظون والمعيقون.
But in our view, that approach would be the counsel of conservatism and obstructionism.
و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع.
You probably wouldn't do that.
كجزء من العلاج ينصح المرضى بتغيير نمط حياتهم إذا أمكن وتغيير نظام غذائهم.
Commonly, as a part of the treatment, patients are advised to change their lifestyle if possible and to change their diet.
ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة.
Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours
ينصح بدخول المستشفى وقد تكون العناية المشددة ضرورية بسبب التدهور السريع في بعض الحالات.
Hospitalization is advisable and intensive care may be necessary because of rapid deterioration in some cases.
وزير ثم ينصح الحاكم العام الذي يتصرف كما نصحت في شكل طبيعي من الحكومة التنفيذية.
The Minister then advises the Governor General who acts as advised in the normal form of executive government.
هذه الصفحة تسمح لك بتمكين تأثيرات أسلوب ودج مختلفة. لأداء أفضل ، ينصح بمنع كل التأثيرات.
This page allows you to enable various widget style effects. For best performance, it is advisable to disable all effects.
تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي أغاني تبعا للبلاد، أغاني تبعا للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء.
The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers .
يعرض هذا التنبيه قبيل عملية التعليق ، و هي تطلق عداد تنازلي لذا ينصح بشدة تركها. Name
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.
عندما ينصح المجتمع الدولي الفلسطينيون بالإلتزام بالمقاومة السلمية لمقاومة الإحتلال الإسرائيلي المستمر، فإن هذا ما نقوم به.
When the international community tells Palestinians to adopt to more peaceful resistance in resisting the ongoing Israeli occupation, that is what we do.
عدد الساعات المتوقعة التي يقضيها أغلب الناس في وظائفهم، كي ينصح الناس عن كيفية الحصول على أفضل،
He's a graduate student in philosophy, and he's set up a website called 80,000 Hours, the number of hours he estimates most people spend on their career, to advise people on how to have the best, most effective career.
الآن الفرق بين آدم وبيني هو عندما يسبب لي عقار جديد بعض التصرفات، ينصح أساتذتي طبيبي فور ا
Now the difference between Adam and me is when new medication may cause me to act out, my teachers immediately advise my doctors that I changed my medication.
في مقال للكاتب ديفيد برودر، وهو أحد الكتاب البارزين في واشنطن بوست، ينصح أوباما بشن هجوم على إيران.
Obama was recently advised by David Broder, a long time Washington Post columnist, to launch an attack on Iran.
تحسين الدورة الدموية مهم في علاج التقرحات الجلدية، لذلك ينصح المرضى بممارسة الرياضة، التوقف عن التدخين وفقدان الوزن.
Improving the circulation is important in treating skin ulcers, and patients are consequently usually recommended to exercise, stop smoking, and lose weight.
قام الموقع بمتابعة المئات من أعمال الخير وحاليا ينصح الموقع بثلاث منظمات فقط، منظمة ضد الملاريا هي الأولى.
GiveWell exists to really assess the impact of charities, not just whether they're well run, and it's screened hundreds of charities and currently is recommending only three, of which the Against Malaria Foundation is number one.
كما أكد أنه نادرا ما ينصح الجمهور بأن تناول كمية أقل من الأرز يقلل من مخاطر الإصابة بمرض السكري.
It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
Then he said to them on oath I am your sincere friend
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them , Indeed I am a well wisher for both of you .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them , ' Truly , I am for you a sincere adviser . '
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he Shaitan ( Satan ) swore by Allah to them both ( saying ) Verily , I am one of the sincere well wishers for you both .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them , I am a sincere advisor to you .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them both ' Surely I am your sincere adviser . '
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore unto them ( saying ) Lo ! I am a sincere adviser unto you .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them , I am indeed your well wisher .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
he swore to both ' Indeed , I am to you among the advisers '
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore by Allah to them , Indeed , I am to you from among the sincere advisors .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
Satan swore before them that he was giving them good advice .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
and he swore to them , Surely , I am your well wisher .
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
And he swore to them both , that he was their sincere adviser .
عند اختيار هذا الخيار ، سيظهر عنوان النافذة الوقت التي أستغرق منذ الاتصال. هذه الميزة مفيدة جدا ، لذا ينصح بتشغيلها.
When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on
بينما يعود اختيار المفضل لك إلى شخصك, المدونون بدؤوا بالفعل بالدفع للمفضلين لديهم أحد هؤلاء المدونين هو Final Cut Producer الذي ينصح بالتصويت لمدونة حي في بغداد, وهي مدونة فيديو حول الحياة اليومية في العراق مرشحة لجائزة أفضل مدونة فيديو.
While it's up to you to choose your favorites, bloggers are already pushing hard for theirs one such blogger is Final Cut Producer, who recommends voting for Alive in Baghdad, a video blog about daily life in Iraq nominated to the Best Video Blog.
ولدى دفع ثمن السلع المطلوبة بواسطة الشيكات، ينصح العملاء بعدم تأريخ الشيك بالنظر إلى الوقت الطويل الذي تستغرقه عملية تحصيل الشيكات.
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.
ت ـرى ما هي الخطوة القادمة للاتحاد الأوروبي ينصح بعض المحللين بالتراجع إلى الدول الأصلية الست كنواة داخلية لاتحاد فيدرالي ضمن اتحاد أكبر.
What will the EU do next? Some counsel retreating to the original six countries as an inner core that creates a federation within the larger union.
لويس كارلوس دياز ينصح بزيارة El Chigüire Bipolar ,مدونة مشهورة من فنزويلا التي جمهت نصف مليون زائر في أقل من أربعة شهور.
Luis Carlos Díaz recommends El Chigüire Bipolar , which is an increasingly popular blog from Venezuela and one that has received half a million visits in less than four months online.
حول السياسة حول الدين حول كل شيء.
like I said, about movies, politics, religion everything.
الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون.
Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans.
وصلت بطاريتك إلى مستوى حرج. هذا الحدث يطلق عداد تنازلي قبل أن ينفذ الإجراء المضبوط مسبقا لذا ينصح بشده تركه على حاله. Name
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا ينصح - ينصح لك - ينصح ضد - ينصح اتصال - ينصح قانونيا - ينصح بالفعل - ينصح نحن - لا ينصح - ينصح بالكامل - نحن ينصح - ينصح بشدة