ترجمة "ينتقد بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينتقد - ترجمة : ينتقد - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : ينتقد - ترجمة : ينتقد بشدة - ترجمة : ينتقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد ينتقد أي رأي | Nobody criticizes any opinion. |
| أما بوتن فلم ينتقد لوجكوف سياسيا. | Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov. |
| لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | Nobody criticizes anybody's ideas. |
| ينتقد سانديب روي ذريعة الشرطة لتجاهل مسؤوليتها | Sandip Roy at the First Post is critic about the ploy of the police to ignore the responsibility |
| وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| والنظام التعليمي ينتقد بشكل صحيح بأنه أصبح محطما ومختلا | The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional. |
| باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
| وهو لم يكن بذلك ينتقد التعددية العرقية والثقافية، بل كان ينتقد فكرة التعددية الثقافية الرسمية ، والتي توظف معايير أخلاقية مختلفة في التعامل مع الفئات الاجتماعية المختلفة. | He was not criticizing ethnic and cultural pluralism, but the idea of state multiculturalism, which applies different moral standards to various social groups. |
| حيث ينتقد _Z_ المسودة النهائية للدستور حيث يرى أنها مهوسة بالهوية. | Via this caricature published on June, 10 _Z_ criticizes final draft of the new constitution preamble which he says stinks with an identity obsession . |
| على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين | In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters |
| عندما نرى نظام السوق الحرة ينتقد فيتحتم علينا العمل ضد ذلك. | When we see the free market system castigated, we must work against that. |
| المدون جاا ينتقد شدة الخوف من الأجانب والمعامله اللاإنسانية للعماله الوافده ويقول | Blogger Jaa criticizes the Maldivian society for the increase in xenophobia and details the extent of the inhumane treatment of expatriate workers. |
| ولكنه بدوره ينتقد علنا البلدان الأعضاء لأنها لا توفر له الموارد الكافية. | Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources. |
| من الغريب إن ينظر إلى كل من ينتقد تصرفات السلطة أو الحكومة . | It is strange that those who criticise the actions of the government are considered as opposition, or in the modern American concept terrorists!!! |
| كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
| وفي يومنا هذا وعلى النقيض من أسلافهم، ينتقد الورثة النموذج الرأسمالي الصيني علانية. | Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model. |
| هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري. | Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime. |
| إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت ، وقال، | Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said, |
| بشدة | Terrible. |
| بشدة | Frightful! |
| بشدة. | Tight. |
| بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا | YacoubBHD أحدهم اتصل عبر الهاتف.. بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا YacoubBHDSomeone called on the phone..He started criticizing, and communication was cut. The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call. |
| فعلى مدار سنوات عديدة كان سروش هو الصوت الوحيد الذي ينتقد سياسات النظام علن ا. | For many years, he was the only voice publicly criticizing the regime's policies. |
| وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة. | He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits. |
| وما دام أردوغان ينتقد إسرائيل فإن الحكام العرب لا يستطيعون أن يعربوا عن هذا علنا . | Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly. |
| على موقع ريبيستا بوسيثيون، ينتقد ألبيرتو بيرنال المفاوضات الجارية، لكنه ي ثني على اختيار الحكومة للمفاوضين | On Revista Posición, Alberto Bernal is very critical of the ongoing process, but praises the choice of government negotiators |
| 596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. | Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. |
| والواجب يقضي بأن ﻻ ينتقد أي شخص الناس الذين يغادرون بلدهم من أجل كسب العيش. | One should not criticize these people who, in search for a living, leave their country. |
| ينتقد العلماء أحيانا الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، | Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is |
| انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
| مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
| سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
| غائم بشدة | Very Cloudy |
| تمسكوا بشدة | Hang tight! |
| سيأنبني بشدة | I'm going to get in a lot of trouble. |
| انفخ بشدة | Blow hard. |
| اصفعينى بشدة. | Slap me hard! |
| أعتذر بشدة | Children's hour? I beg your pardon. |
| مؤلم بشدة | That hurt plenty. |
| يحتاجك بشدة | Needs you to distraction |
| اعتذر بشدة | I'm awfully sory. |
| ! نحتاجه بشدة | We need it badly! |
| نعم ، بشدة | Yeah, pretty crazy. |
| أ حتاجك بشدة | I need you so terribly! |
| بشدة. بول. | Paul. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير ينتقد - النفط ينتقد - انه ينتقد - باب ينتقد اغلاق - أوافق بشدة - مقيدة بشدة
