ترجمة "ينتظر موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : ينتظر - ترجمة : ينتظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وثمة مشروع قانون إرساء حقوق المرأة ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من خمس سنوات. | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
| وقامت لجنة تنسيق البرنامج بمناقشة الإطار الاستراتيجي في 18 حزيران يونيه والذي ينتظر موافقة الجمعية العامة عليه. | Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14) (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex I. |
| وستتولى إدارة المشروع،الذي ينتظر موافقة الحكومة الهندية الآن، إحدى الوكالات الرائدة وستنفذ خطة عمل مشتركة واحدة. | The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. |
| ولا يزال مشروع القانون المتعلق بترتيبات الزواج، وتوارث الأموال في إطار الزواج، وأنظمة الزواج، ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من 5 سنوات. | The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
| واستطرد قائلا إنه بعد موافقة مجلس الوزراء، فسوف تحدد لجنة الاستفتاء في توكيلاو تواريخ إجراء هذا الاستفتاء، الذي ينتظر أن يجري في تشرين الثاني نوفمبر 2005. | Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. |
| الوالد ينتظر. | Father is waiting. |
| توم ينتظر. | Tom is waiting. |
| إنه ينتظر. | He is waiting. |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| أخبره بأن ينتظر | Tell him to wait. |
| ماذا ينتظر فاضل | What is Fadil waiting for? |
| سامي ينتظر ليلى. | Sami is waiting for Layla. |
| ينتظر توم رد ا. | Tom is waiting for a reply. |
| سامي ينتظر إدانته. | Sami is waiting to be sentenced. |
| سامي ينتظر فقط. | Sami is just waiting. |
| سامي ينتظر أحدا. | Sami is waiting for somebody. |
| هنري كان ينتظر. | Henry was waiting. |
| بنك مشع ينتظر الترحيب | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| توم ينتظر في المطار. | Tom is waiting at the airport. |
| إن جمال ينتظر سارا. | Jamal is waiting for Sarah. |
| كان أحدهم ينتظر فاضل. | There was someone waiting for Fadil. |
| كان أحدهم ينتظر سامي. | Someone was waiting for Sami. |
| كان سامي ينتظر ليلى. | Sami was waiting for Layla. |
| سامي ينتظر بابا نويل. | Sami is waiting for Santa Claus. |
| كان سامي ينتظر ليلى. | Sami waited for Layla. |
| كان سامي ينتظر الحكم. | Sami was waiting for the verdict. |
| سامي ينتظر منذ أي ام. | Sami has been waiting for days. |
| كان سامي ينتظر شيئا. | Sami was waiting for something. |
| كان سامي ينتظر استدعاءه. | Sami waited to be called. |
| كان سامي ينتظر ليلى. | Sami was waiting for Layal. |
| كان سامي ينتظر أخبارا. | Sami was waiting for news. |
| كان سامي ينتظر أحدا. | Sami was waiting for someone. |
| سامي ينتظر سي ارة أجرة. | Sami is waiting for a taxi. |
| كان سامي ينتظر فقط. | Sami was just waiting. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| سامي ينتظر في الص ف. | Sami is waiting in line. |
| الوقت ينتظر و الوقت ينسى. | Time waits and time forgets. |
| أنا متأك د أن الجميع ينتظر. | I bet everyone is waiting. |
| كان سامي ينتظر في الخارج. | Sami was waiting outside. |
| كان سامي ينتظر في المنزل. | Sami was waiting at home. |
| كان سامي ينتظر في الحانة. | Sami was waiting at the bar. |
| كان سامي ينتظر ات صال ليلى. | Sami waited for Layla's call. |
| كان سامي ينتظر في مخبأ. | Sami was waiting in hiding. |
| كان سامي ينتظر في العل ي ة. | Sami was waiting in the attic. |
| كان سامي ينتظر خارج المحكمة. | Sami was waiting outside the courtroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة ينتظر - ينتظر - ينتظر - ينتظر - كان ينتظر - مازال ينتظر - ينتظر ل - ينتظر حاليا - الذي ينتظر - كان ينتظر - ينتظر منذ - ينتظر المشروع